Es schmeckt gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Es schmeckt gut

Übersetzung 1 - 50 von 587 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Je vais bien.	Es geht mir gut.
	Je vais bien.	Mir geht es gut.
	On marche bien.	Es läuft sich gut.
	C'était très bon.	Es war sehr gut.
	Ça va bien. `[fam.]`	Es geht mir gut.
	Ça va bien. `[fam.]`	Es geht uns gut.
	Portez-vous bien.	Machen Sie es gut. `[Verabschiedung]`
	Tu vas bien ? `[fam.]`	Geht es Dir gut?
	Je me porte bien.	Mir geht es gut.
	Ça va mal ! `[fam.]`	Mir geht es nicht gut.
	Je croyais bien faire.	Ich habe es gut gemeint.
	vouloir du bien à qn. `{verbe}`	es gut mit jdm. meinen
	On est bien assis, ici.	Hier sitzt es sich gut.
	Vous allez bien ? `[état` `de` `santé]`	Geht es Ihnen gut? `[gesundheitlich]`
	Ça tombe bien que ... `[+subj.]` `[fam.]`	Es trifft sich gut, dass ...
	Ça ne va pas trop. `[fam.]`	Es geht mir nicht so gut.
	si bon vous semble `[forme` `de` `politesse]`	falls Sie es für gut / richtig halten
	j'ai bien fait de faire qc.	es war gut von mir, etw. getan zu haben
	cuis. Bizarre, ce poulet a un goût de poisson.	Komisch, das Hühnchen schmeckt nach Fisch.
	bien `{adv}`	gut
	vêt. ajusté `{adj}` `{past-p}`	gut geschnitten
	beau `{adj}`	gut aussehend
	bon `{adj}` `[antépos.]`	gut
	digeste `{adj}`	gut verträglich
	Bravo !	Gut gemacht!
	Soit !	Also gut!
	bref `{adv}`	kurz (und gut)
	comm. bien `{m}`	Gut `{n}` `[Besitz,` `Eigentum]`
	immo. domaine `{m}` `[propriété]`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	aussi (bien) `{adv}`	genauso (gut)
	bien cuit `{adj}`	gut durchgebraten
	bien éduqué `{adj}` `{past-p}`	gut erzogen
	bien élevé `{adj}`	gut erzogen
	vêt. bien vêtu `{adj}` `{past-p}`	gut angezogen
	très bien `{adv}`	sehr gut
	vrai-faux `{adj}`	gut gefälscht
	bien manger `{verbe}`	gut essen
	sentir bon `{verbe}`	gut riechen
	bien `{m}` public	öffentliches Gut `{n}`
	domaine `{m}` rural	Gut `{n}` `[Landgut]`
	naut. gréement `{m}` courant	laufendes Gut `{n}`
	naut. gréement `{m}` dormant	stehendes Gut `{n}`
	naut. manœuvres `{f.pl}` courantes	laufendes Gut `{n}`
	naut. manœuvres `{f.pl}` dormantes	stehendes Gut `{n}`
	Bien joué !	Gut gemacht!
	Eh bien !	Nun gut!
	Fort bien !	Na gut!
	Ben. `[fam.]`	Nun gut. `[ugs.]`
	couru `{adj}` `[restaurant,` `spectacle]`	gut besucht
	fortuné `{adj}` `[riche]`	(gut) betucht `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es+schmeckt+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten