Es riecht gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Es riecht gut

Übersetzung 251 - 300 von 586 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	préférer faire qc. `{verbe}`	es bevorzugen, etw. zu tun
	préférer faire qc. `{verbe}`	es vorziehen, etw. zu tun
	à moins que `{conj}` `[+subj.]`	es sei denn, dass
	C'est à désespérer.	Es ist zum Verzweifeln.
	C'était trop tard.	Es war zu spät.
	Ça va marcher. `[fam.]`	Es wird schon werden.
	Cela dépend si ...	Es hängt davon ab, ob ...
	Combien ça coûte ? `[fam.]`	Wie viel kostet es?
	Comment ça va ? `[fam.]`	Wie geht es dir?
	Coûte que coûte.	Koste es, was es wolle.
	D'où es-tu ?	Wo bist du her?
	Donne-le-moi.	Gib es / ihn / sie mir.
	il arrive que `[+subj.]`	es kommt vor, dass
	Il est évident. `{conj}`	Es liegt auf der Hand.
	météo. Il fait beau.	Es ist schön. `[schönes` `Wetter]`
	il me semble ...	es dünkt mich ... `[geh.]` `[veraltend]`
	Il s'agit de ...	Es handelt sich um ...
	J'ai mal ici.	Es tut hier weh.
	J'y suis habitué.	Ich bin es gewohnt.
	Je vais réessayer.	Ich versuche es noch einmal.
	L'heure est tardive.	Es ist schon spät.
	On manque d'argent.	Es mangelt an Geld.
	pour être bref	um es kurz zu machen
	Serait-ce possible ? `[fam.]`	Sollte es möglich sein?
	VocVoy. Tu es d'où ? `[fam.]`	Woher bist du?
	VocVoy. Tu es d'où ? `[fam.]`	Woher kommst du?
	journ. faire la une `{verbe}`	es auf die Titelseite schaffen
	À qui la faute ?	Wessen Schuld ist es?
	C'est à quel sujet ?	Worum geht es?
	Comment va la santé ?	Wie geht es gesundheitlich?
	De quoi s'agit-il ?	Worum geht es?
	Il est cinq heures.	Es ist fünf Uhr.
	Il est midi sonné.	Es ist zwölf vorbei.
	Il est quelle heure ?	Wie spät ist es?
	météo. Il fait beau temps.	Es ist schönes Wetter.
	météo. Il fait mauvais (temps).	Es ist schlechtes Wetter.
	Il reste entendu que ...	Es bleibt dabei, dass ...
	Je ne sais pas.	Ich weiß (es) nicht.
	La crainte le saisit.	Es befiel ihn Furcht.
	Le compte y est.	Es haut hin. `[ugs.]`
	ne serait-ce que	sei es auch nur
	pour faire plus gai	damit es freundlicher wirkt
	Quelle heure est-il ?	Wie spät ist es?
	Tu es bête ! `[fam.]`	Du bist doof! `[ugs.]`
	avoir fort à faire `{verbe}`	es nicht leicht haben
	À la bonne heure !	So ist es recht!
	mus. Ça manque de rythme !	Es fehlt der Rhythmus!
	Il fait un froid glacial.	Es ist bitterkalt.
	Il manque de papier hygiénique.	Es fehlt Toilettenpapier.
	météo. Il y a de la tempête.	Es stürmt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es+riecht+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten