Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Es kam etw dazwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es kam etw dazwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Es kam etw dazwischen

Übersetzung 1 - 50 von 8704  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
qn./qc. venaitjd./etw. kam
qn./qc. vintjd./etw. kam
y {adv}dazwischen [örtlich] [darunter]
entre-temps {adv}dazwischen [zeitlich]
entre les deux {adv}dazwischen
oser faire qc. {verbe}es wagen, etw. zu tun
négliger de faire qc. {verbe}es unterlassen, etw. zu tun
réussir à faire qc. {verbe}es schaffen, etw. zu tun
dégoûter qn. de faire qc. {verbe}es jdm. verleiden, etw. zu tun
s'aventurer à faire qc. {verbe}es wagen, etw. zu tun
il vaut mieux faire qc.es ist besser, etw. zu tun
être pressé de faire qc. {verbe}es eilig haben, etw. zu tun
avoir affaire à qn./qc. {verbe}es mit jdm./etw. zu tun haben
avoir hâte de faire qc. {verbe}es kaum erwarten können, etw. zu tun
juger bon de faire qc. {verbe}es für richtig halten, etw. zu tun
il est conseillé de faire qc.es wird empfohlen, etw. zu tun
arriver à faire qc. {verbe} [fig.]es schaffen, etw. zu tun [schließlich etw. tun]
libre à qn. de faire qc.es steht jdm. offen, etw. zu tun
être peu regardant sur qc. {verbe}es nicht so genau mit etw.Dat. nehmen
se devoir de faire qc. {verbe}es sichDat. schuldig sein, etw. zu tun
être à même de faire qc. [soutenu](es) vermögen, etw. zu tun [geh.]
Unverified qn./qc. est mal barré [fam.]für jdn./etw. sieht es schlecht aus [ugs.]
c'est de la folie de faire qc.es ist aberwitzig, etw. zu tun
il est de bon ton de faire qc.es gehört sich, etw. zu tun
Il m'est difficile à faire qc.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
F film Fiancée contre remboursement [William Keighley]Die Braut kam per Nachnahme
Ce n'est pas la peine de faire qc.Es ist nicht nötig, etw. zu tun.
Il faut impérativement que qn. fasse qc.Es ist unerlässlich, dass jd. etw.Akk. tut.
avoir pour but de faire qc. {verbe}es sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun
ne pas se priver de faire qc. {verbe}es sich nicht entgehen lassen, etw. zu tun
ne pas se priver de faire qc. {verbe}es sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun
se mettre en tête de faire qc. {verbe}es sich in den Kopf setzen, etw. zu tun
avoir les moyens de faire qc. {verbe}es sichDat. leisten können, etw. zu tun [in finanzieller Hinsicht]
Unverified en vouloir à qc./qn. {verbe} [vieilli] [fam.] [avoir des visées sur]es auf etw./jdn. abgesehen haben [interessiert sein]
qn. se fout que qn. ait fait qc.es ist jdm. piepegal [völlig schnuppe], ob jd. etw. getan hat [ugs.]
Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
ce {pron}es
il {pron}es
psych. ça {m}Es {n}
chim. einsteinium {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
c'estes ist
ce sontes sind
il gèlees friert
météo. Il neige.Es schneit.
météo. Il pleut.Es regnet.
météo. Il tonne.Es donnert.
Noël approche.Es weihnachtet.
tu esdu bist
tech. Ça marche !Es funktioniert!
Ça suffit !Es reicht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es+kam+etw+dazwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung