Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Es kam etw dazwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es kam etw dazwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Es kam etw dazwischen

Übersetzung 1 - 50 von 9139  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
qn./qc. venaitjd./etw. kam
qn./qc. vintjd./etw. kam
y {adv}dazwischen [örtlich] [darunter]
entre-temps {adv}dazwischen [zeitlich]
entre les deux {adv}dazwischen
oser faire qc. {verbe}es wagen, etw. zu tun
négliger de faire qc. {verbe}es unterlassen, etw. zu tun
réussir à faire qc. {verbe}es schaffen, etw. zu tun
s'aventurer à faire qc. {verbe}es wagen, etw. zu tun
dégoûter qn. de faire qc. {verbe}es jdm. verleiden, etw. zu tun
il vaut mieux faire qc.es ist besser, etw. zu tun
être pressé de faire qc. {verbe}es eilig haben, etw. zu tun
avoir affaire à qn./qc. {verbe}es mit jdm./etw. zu tun haben
avoir hâte de faire qc. {verbe}es kaum erwarten können, etw. zu tun
juger bon de faire qc. {verbe}es für richtig halten, etw. zu tun
juger nécessaire de faire qc. {verbe}es als erforderlich ansehen, etw. zu tun
il est conseillé de faire qc.es wird empfohlen, etw. zu tun
arriver à faire qc. {verbe} [fig.]es schaffen, etw. zu tun [schließlich etw. tun]
libre à qn. de faire qc.es steht jdm. offen, etw. zu tun
être peu regardant sur qc. {verbe}es nicht so genau mit etw.Dat. nehmen
se devoir de faire qc. {verbe}es sichDat. schuldig sein, etw. zu tun
être à même de faire qc. [soutenu](es) vermögen, etw. zu tun [geh.]
Unverified qn./qc. est mal barré [fam.]für jdn./etw. sieht es schlecht aus [ugs.]
c'est de la folie de faire qc.es ist aberwitzig, etw. zu tun
il est de bon ton de faire qc.es gehört sich, etw. zu tun
Il m'est difficile à faire qc.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
film F Fiancée contre remboursement [William Keighley]Die Braut kam per Nachnahme
Il faut impérativement que qn. fasse qc.Es ist unerlässlich, dass jd. etw.Akk. tut.
avoir pour but de faire qc. {verbe}es sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun
ne pas se priver de faire qc. {verbe}es sich nicht entgehen lassen, etw. zu tun
ne pas se priver de faire qc. {verbe}es sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun
Ce n'est pas la peine de faire qc.Es ist nicht nötig, etw. zu tun.
se mettre en tête de faire qc. {verbe}es sich in den Kopf setzen, etw. zu tun
avoir les moyens de faire qc. {verbe}es sichDat. leisten können, etw. zu tun [in finanzieller Hinsicht]
Unverified en vouloir à qc./qn. {verbe} [vieilli] [fam.] [avoir des visées sur]es auf etw./jdn. abgesehen haben [interessiert sein]
Ça me ferait tellement plaisir de faire qc. [fam.]Es würde mir echt Freude machen, etw. zu tun [ugs.]
qn. se fout que qn. ait fait qc.es ist jdm. piepegal [völlig schnuppe], ob jd. etw. getan hat [ugs.]
Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
ce {pron}es
il {pron}es
psych. ça {m}Es {n}
chim. einsteinium {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
c'estes ist
ce sontes sind
il gèlees friert
météo. Il neige.Es schneit.
météo. Il pleut.Es regnet.
météo. Il tonne.Es donnert.
Noël approche.Es weihnachtet.
tu esdu bist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es+kam+etw+dazwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.500 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung