Es ist zehn Minuten nach halb sechs Uhr in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Es ist zehn Minuten nach halb sechs Uhr

Übersetzung 551 - 600 von 1210 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	De quoi s'agit-il ?	Worum geht es?
	Il reste entendu que ...	Es bleibt dabei, dass ...
	Je me porte bien.	Mir geht es gut.
	Je ne sais pas.	Ich weiß (es) nicht.
	La crainte le saisit.	Es befiel ihn Furcht.
	Le compte y est.	Es haut hin. `[ugs.]`
	ne serait-ce que	sei es auch nur
	pour faire plus gai	damit es freundlicher wirkt
	Tu es bête ! `[fam.]`	Du bist doof! `[ugs.]`
	avoir fort à faire `{verbe}`	es nicht leicht haben
	mus. Ça manque de rythme !	Es fehlt der Rhythmus!
	Il manque de papier hygiénique.	Es fehlt Toilettenpapier.
	météo. Il y a de la tempête.	Es stürmt.
	météo. Il y a des nuages.	Es gibt Wolken.
	F Il (y) était une fois ...	Es war einmal ...
	faire tous les magasins pour trouver qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	alle Läden nach jdm./etw. abklappern `[ugs.]`
	se tenir dans la coulisse / les coulisses `{verbe}` `[côté` `caché]`	nach außen hin nicht in Erscheinung treten
	méd. intra-dermoréaction `{f}` de Mantoux <IDR>	Intradermalreaktion nach Mendel-Mantoux `{f}`
	soif de qc. `[fig.]`	Durst nach etw. `[fig.]`
	s'ennuyer de Paris `{verbe}`	sich nach Paris sehnen
	bible Évangile `{m}` selon Matthieu <Mt>	Evangelium `{n}` nach Matthäus <Mt>
	film F Passage pour Marseille `[Michael` `Curtiz]`	Fahrkarte nach Marseille
	qn./qc. est	jd./etw. ist
	C'est impossible.	Das ist unmöglich.
	C'est parfait.	Das ist perfekt.
	C'est tout.	Das ist alles.
	C'est variable.	Das ist verschieden.
	Ça dépend. `[fam.]`	Das ist verschieden.
	Et après ?	Was ist schon dabei?
	J'ai chaud.	Mir ist heiß.
	J'ai froid.	Mir ist kalt.
	qn. est blessé	jd. ist verletzt
	Quid de ... ? `[fam.]`	Was ist mit ...?
	C'est nul !	Das ist blöd!
	C'est sympa !	Das ist nett!
	Il est barbouillé.	Ihm ist schlecht.
	Il est mort.	Er ist gestorben.
	Qui est là ?	Wer ist da?
	Qui est-ce ?	Wer ist das?
	avoir soif de qc. `{verbe}` `[fig.]`	nach etw.^Dat. hungern `[fig.]`
	sur la route de Dijon `{adv}`	auf der Straße nach Dijon
	aimer que `{verbe}` `[+subj.]`	es gern haben, wenn `[alt]` `[gernhaben]`
	fricoter avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	es mit jdm. treiben `[vulg.]`
	s'installer (confortablement) `{verbe}`	es sich^Dat. bequem machen `[behaglich]`
	comme par hasard `[ironique]`	wie es der Zufall will
	Elle m'en veut.	Sie nimmt es mir übel.
	il semble que `[+indic.` `ou` `+subj.]`	es scheint, dass
	Tout est là.	Darum geht es ja gerade. `[fig.]`
	méd. Tu as mal ? `[fam.]`	Tut es dir weh? `[ugs.]`
	Unverified Tu l'as voulu	Du hast es so gewollt

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es+ist+zehn+Minuten+nach+halb+sechs+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten