|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt

Übersetzung 351 - 400 von 3952  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
C'est clair ? [fam.]Ist das klar? [ugs.]
C'est vu ? [fam.]Ist das klar? [ugs.]
C'est bonnard ! [suisse]Das ist super! [ugs.]
C'est la vie.So ist das Leben.
C'est pour qui ?Für wen ist das?
C'est pour rire.Das ist zum Spaß.
C'est trop cher.Das ist zu teuer.
C'est simple comme bonjour.Das ist kinderleicht.
La course est terminée.Das Rennen ist vorbei.
La vie est chère.Das Leben ist teuer.
Quel temps fait-il ?Wie ist das Wetter?
RadioTV F C'est pas sorcierDas ist kein Hexenwerk
ne pas être mesurable {verbe}nicht zu ermessen sein
dr. avoir un casier judiciaire vierge {verbe}nicht vorbestraft sein
Ça ne va pas trop. [fam.]Es geht mir nicht so gut.
Tu parles d'une histoire ! [loc.]Was es nicht alles gibt! [Redewendung]
Ça ne m'étonne pas.Das überrascht mich nicht.
Il se peut que ... [+subj.]Es kann sein, dass ...
Puisqu'il le faut !Wenn es (denn) sein muss!
éduc. docteur {m} ès lettresDoktor {m} der Philologie
éduc. docteur {m} ès sciencesDoktor {m} der Naturwissenschaften
Le bruit court que ...Es geht das Gerücht um, dass ...
c'est malheureux que / comme ...es ist ein Jammer, dass / wie ... [ugs.]
Ça fait un bail. [fig.] [fam.]Es ist eine Ewigkeit her. [ugs.]
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
Il est midi et demi. [aussi : demie]Es ist halb eins. [mittags]
Il est midi et quart.Es ist viertel eins. [mittags] [ugs.] [regional]
Il est près de trois (heures).Es ist kurz vor drei (Uhr).
C'est du bidon. [fam.](Das ist) Humbug! [ugs.]
C'est épatant ! [fam.]Das ist eine Wucht! [ugs.]
C'est trop demander.Das ist zu viel verlangt.
C'est bon signe !Das ist ein gutes Zeichen!
C'est du déjà vu.Das ist nichts Neues.
C'est du délire ! [fam.]Das ist Wahnsinn! [ugs.]
C'est du jamais vu.Das ist völlig neu.
C'est mauvais signe !Das ist ein schlechtes Zeichen!
C'est mon point fort.Das ist meine Stärke.
C'est un peu cher.Das ist etwas teuer.
Ça coule de source. [fam.]Das ist doch klar.
Ça ne vaut rien. [fam.]Das ist nichts wert.
C'est de la folie !Das ist doch Wahnsinn!
C'est pour de vrai !Das ist wirklich so!
La lumière est-elle éteinte ?Ist das Licht aus?
être défavorable à qn. {verbe}jdm. nicht wohlgesinnt sein [abträglich]
être mal vu {verbe} [pas apprécié]nicht gern gesehen sein
n'être pas à plaindre {verbe}nicht zu bedauern sein
dr. ne pas avoir d'antécédents judiciaires {verbe}nicht vorbestraft sein
dr. ne pas avoir de casier judiciaire {verbe}nicht vorbestraft sein
ne pas valoir grande chose {verbe}nicht viel wert sein
être peu regardant sur qc. {verbe}es nicht so genau mit etw.Dat. nehmen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es+ist+nicht+das+Bewusstsein+der+Menschen+das+ihr+Sein+sondern+umgekehrt+ihr+gesellschaftliches+Sein+das+ihr+Bewusstsein+bestimmt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung