|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Es+ist+zum+Auf-die-Bäume-klettern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es+ist+zum+Auf-die-Bäume-klettern in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Es ist zum Auf die Bäume klettern

Übersetzung 51 - 100 von 2941  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
météo. Le temps est à l'orage.Es ist gewittrig.
C'est tout le contraire !Es ist genau umgekehrt!
Ça urge ! [fam.]Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]
Ce n'est pas étonnant.Es ist kein Wunder.
C'est (de) ma faute.Es ist meine Schuld.
il est possible que [+subj.]es ist möglich, dass
Il se peut que [+subj.]Es ist möglich, dass
il est impossible que [+subj.]es ist unmöglich, dass
il est improbable que [+subj.]es ist unwahrscheinlich, dass
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
Il fait un temps superbe !Es ist wunderbares Wetter!
Maintenant, on y est.Jetzt ist es so weit.
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
Il y a des courants d'air.Es ist zugig.
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
est-elle ? [la maison]Wo ist es? [das Haus]
Il est significatif que ...Es ist bezeichnend, dass ... [von Bedeutung]
C'est un cours de géographie.Es ist eine Geografiestunde.
Il est deux heures et demie.Es ist halb drei.
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
C'est cuit. [fam.]Es ist aus und vorbei. [ugs.]
Le mal est fait. [loc.]Es ist nun einmal geschehen.
VocVoy. Est-ce loin d'ici ?Ist es weit von hier?
Tout fout le camp.Nichts ist mehr, wie es war.
Il fait un froid de canard. [loc.]Es ist hundekalt. [Redewendung]
Ça y est. [fam.]Es ist so weit. [etwas ist bereit]
Ça fait (déjà) longtemps que ...Es ist (schon) lange her, dass ...
météo. Il fait moins quatre.Es ist / sind vier Grad unter Null.
il vaut mieux faire qc.es ist besser, etw. zu tun
Il est cinq heures passées.Es ist kurz nach fünf (Uhr).
prov. Il n'est jamais trop tard.Es ist niemals zu spät.
Ça commence à dater. [fam.]Es ist schon eine Weile her.
il est courant que [+subj.]es ist üblich / alltäglich / gängig, dass
C'en est fait de lui.Es ist um ihn geschehen.
Il est midi et quart.Es ist Viertel nach zwölf. [mittags]
Il est dix heures vingt.Es ist zwanzig (Minuten) nach zehn.
Mange pendant que c'est chaud.Iss, solange es warm ist.
film F Le voyage dans la lune [Georges Méliès]Die Reise zum Mond
Il est évident. {conj}Es liegt auf der Hand.
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
Il est midi et demi. [aussi : demie]Es ist halb eins. [mittags]
Il n'y a pas foule. [fam.]Es ist nicht überfüllt. [Menschenmenge]
Il est midi et quart.Es ist viertel eins. [mittags] [ugs.] [regional]
c'est malheureux que / comme ...es ist ein Jammer, dass / wie ... [ugs.]
Ça fait un bail. [fig.] [fam.]Es ist eine Ewigkeit her. [ugs.]
Il est près de trois (heures).Es ist kurz vor drei (Uhr).
Par ce chemin on accède à la forêt.Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.
Je n'en ai rien à foutre ! [fam.]Es ist mir piepegal! [ugs.]
Il s'est passé quelque chose de grave.Es ist etwas Schlimmes passiert.
C'est toujours la même ritournelle. [fam.]Es ist immer dieselbe Leier. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es%2Bist%2Bzum%2BAuf-die-B%C3%A4ume-klettern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung