Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Es ist nicht zu fassen

Übersetzung 251 - 300 von 2006 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	saisir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. fassen `[packen,` `ergreifen]`
	verbaliser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Worte fassen
	envisager qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ins Auge fassen
	prendre de bonnes résolutions `{verbe}`	gute Vorsätze fassen
	sertir qc. `{verbe}` `[pierre` `précieuse]`	etw.^Akk. fassen `[Edelstein]`
	formuler qc. `{verbe}` `[idée,` `message]`	etw.^Akk. in Worte fassen
	prendre pied quelque part `{verbe}` `[loc.]`	irgendwo Fuß fassen `[Redewendung]`
	adopter un schéma directeur `{verbe}`	einen richtungweisenden / richtungsweisenden Beschluss fassen
	contenir qc. `{verbe}` `[avoir` `une` `capacité` `de]`	etw.^Akk. fassen `[Gefäß,` `Raum]`
	s'occuper de ses propres défauts `{verbe}`	sich an die eigene Nase fassen `[fig.]`
	commencer par soi-même `{verbe}` `[parlant` `de` `défauts]`	sich an die eigene Nase fassen `[fig.]`
	prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.	Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
	ce `{pron}`	es
	il `{pron}`	es
	chim. einsteinium `{m}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	psych. ça `{m}`	Es `{n}`
	tu es	du bist
	météo. Il tonne.	Es donnert.
	il gèle	es friert
	tech. Ça marche !	Es funktioniert!
	météo. Il pleut.	Es regnet.
	Ça suffit !	Es reicht!
	météo. Il neige.	Es schneit.
	ce sont	es sind
	Noël approche.	Es weihnachtet.
	sinon `{conj}`	falls nicht
	inadaptable `{adj}`	nicht anpassungsfähig
	introuvable `{adj}`	nicht auffindbar
	introuvable `{adj}`	nicht aufzufinden
	incombustible `{adj}`	nicht brennbar
	incompressible `{adj}`	nicht einschränkbar
	sport indisponible `{adj}`	nicht einsetzbar
	indélogeable `{adj}`	nicht entfernbar
	inhospitalier `{adj}`	nicht gastfreundlich
	impalpable `{adj}`	nicht greifbar
	inidentifiable `{adj}`	nicht identifizierbar
	méd. inopérable `{adj}`	nicht operierbar
	incompressible `{adj}`	nicht reduzierbar
	méd. indolore `{adj}`	nicht schmerzhaft
	irréversible `{adj}`	nicht umkehrbar
	indisponible `{adj}`	nicht verfügbar
	inéligible `{adj}`	nicht wählbar
	méconnaissable `{adj}`	nicht wiedererkennbar
	indénombrable `{adj}`	nicht zählbar
	absent `{adj}`	nicht zugegen
	irréductible `{adj}`	nicht zurückführbar
	sinon `{conj}`	wenn nicht
	Ça urge. `[fam.]`	Es eilt.
	il y a	es gibt
	Ça sonne. `[fam.]`	Es klingelt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es%2Bist%2Bnicht%2Bzu%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Es+ist+nicht+zu+fassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Es ist nicht zu fassen

Übersetzung 251 - 300 von 2006 << >>

Übersetzungen eintragen