Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Es+ist+nicht+zu+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es+ist+nicht+zu+fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Es ist nicht zu fassen

Übersetzung 1 - 50 von 1731  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ce n'est pas la peine de faire qc.Es ist nicht nötig, etw. zu tun.
Je n'en reviens pas.Ich kann es nicht fassen.
insaisissable {adj} [qu'on ne parvient pas à rencontrer]nicht zu fassen [ergreifen]
c'est pas [fam.]es ist nicht
il vaut mieux faire qc.es ist besser, etw. zu tun
prov. Il n'est jamais trop tard.Es ist niemals zu spät.
Le jeu n'en vaut pas la chandelle.Es ist nicht der Mühe wert.
faire semblant de ne pas s'en apercevoir {verbe}vorgeben, es nicht zu bemerken
Il est incapable de rien dire.Er ist nicht fähig, etwas zu sagen.
c'est de la folie de faire qc.es ist aberwitzig, etw. zu tun
prov. Tout ce qui reluit n'est pas or.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
ne pas se priver de faire qc. {verbe}es sich nicht entgehen lassen, etw. zu tun
ne pas se priver de faire qc. {verbe}es sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun
Il est un poète qui s'ignore.Er ist ein Dichter, ohne es zu wissen.
Dans certains cas il vaut mieux se taire.In gewissen Fällen ist es besser zu schweigen.
Il est important de s'occuper d'une alimentation équilibrée.Es ist wichtig, sich um eine ausgeglichene Ernährung zu kümmern.
citation Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. [A. Einstein]Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. [A. Einstein]
c'estes ist
il y aes ist
mieux vaut ...es ist besser ...
oui !So ist es!
n'est pasist nicht
C'est jeudi.Es ist Donnerstag.
Ça urge. [fam.]Es ist dringend.
météo. Il fait frais.Es ist frisch.
météo. Il fait froid.Es ist kalt.
On est mercredi.Es ist Mittwoch.
Il fait nuit.Es ist Nacht.
C'est fini !Es ist vorbei!
météo. Il fait chaud.Es ist warm.
sans oublier {adv}nicht zu vergessen
mil. indéfendable {adj}nicht zu verteidigen [unhaltbar]
irréversible {adj}nicht rückgängig zu machen
arriver {verbe}es zu etwas bringen
découcher {verbe}nicht zu Hause schlafen
météo. Le temps est nuageux.Es ist bewölkt.
C'est l'horreur !Es ist schrecklich!
Il fait grand jour.Es ist taghell.
Nous y voilà.Das ist es also.
Unverified Il est indéboulonnable.Er ist nicht loszuwerden.
Unverified Tout va bien.Es ist alles okay.
Je ne sais pas.Ich weiß (es) nicht.
avoir fort à faire {verbe}es nicht leicht haben
météo. Il y a des nuages.Es ist bewölkt.
Il fait un froid glacial.Es ist bitterkalt.
météo. Il y a du brouillard.Es ist neblig.
météo. Il fait beau.Es ist schön. [schönes Wetter]
météo. Il y a du vent.Es ist windig.
non sans raison {adv}nicht zu Unrecht
Il est cinq heures.Es ist fünf Uhr.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es%2Bist%2Bnicht%2Bzu%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten