Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Erschaffung der Welt

Übersetzung 901 - 950 von 1132 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ling. complément `{m}` circonstanciel de manière	adverbiale Bestimmung `{f}` der Art und Weise
	UE charte `{f}` des droits fondamentaux de l'Union européenne	Charta `{f}` der Grundrechte der europäischen Union
	hist. le tournant `{m}` de 1989 en RDA `[rare]`	die Wende `{f}` 1989 in der DDR
	obscurantiste `{m}`	Feind `{m}` der Bildung und des Fortschritts
	écon. pol. Organisation `{f}` des pays exportateurs de pétrole <OPEP>	Organisation `{f}` der Erdöl exportierenden Länder <OPEC>
	pharm. parapharmacie `{f}`	pharmazeutische Produkte `{f}` der Körper- und Schönheitspflege
	primauté `{f}` de la qualité sur la quantité	Vorrang `{m}` der Qualität vor der Quantität
	film F Charlot s'évade `[Charlie` `Chaplin]`	Der Abenteurer `[auch:` `Charlie` `als` `Sträfling]`
	F L'oreille cassée	Der Arumbaya-Fetisch `[Tim` `und` `Struppi]`
	film F L'Enjeu `[Frank` `Capra` `(film` `de` `1948)]`	Der beste Mann `[Film` `von` `1948]`
	littérat. F Le lotus bleu	Der Blaue Lotos `[Tim` `und` `Struppi]`
	littérat. F Le roi des aulnes	Der Erlkönig `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	littérat. F Le Frère cadet	Der jüngere Bruder `[Hans` `Erich` `Nossack]`
	littérat. F L'Homme sans qualités	Der Mann ohne Eigenschaften `[Robert` `Musil]`
	littérat. F L'Homme sans maladie `[Arnon` `Grunberg]`	Der Mann, der nie krank war
	littérat. F Le marchand de sable	Der Sandmann `[E.T.A.` `Hoffmann]`
	littérat. F Le Devin	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	arts F Soldat et jeune fille riant `[Vermeer]`	Der Soldat und das lachende Mädchen
	littérat. F Voyage au centre de la Terre `[Jules` `Verne]`	Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
	littérat. F Un mariage amateur `[Anne` `Tyler]`	Im Krieg und in der Liebe
	littérat. F Justine ou les Malheurs de la vertu `[Marquis` `de` `Sade]`	Justine oder vom Missgeschick der Tugend
	littérat. philos. F Critique de la raison pratique	Kritik der praktischen Vernunft `[Kant]` <KpV>
	littérat. philos. F Critique de la raison pure	Kritik der reinen Vernunft `[Kant]` <KrV>
	littérat. pol. F Manifeste du parti communiste	Manifest der Kommunistischen Partei `[Marx`/`Engels]`
	film F Bataille sans merci `[Raoul` `Walsh]`	Mit der Waffe in der Hand
	mus. F Pierre et le Loup `[Sergueï` `Prokofiev]`	Peter und der Wolf `[Sergei` `Prokofjew]`
	film F Les Tueurs `[Robert` `Siodmak` `(film` `de` `1946)]`	Rächer der Unterwelt `[auch:` `Die` `Killer]`
	littérat. philos. F L'Imaginaire : psychologie phénoménologique de l'imagination `[Jean-Paul` `Sartre]`	Das Imaginäre: Phänomenologische Psychologie der Einbildungskraft
	à l'arrière `{adv}`	auf der Rückseite `[+Gen.]` `[hinten]` `[Haus,` `Mauer]`
	ivoirien `{adj}`	von der Elfenbeinküste `[auch:` `aus` `der` `Elfenbeinküste]`
	pol. mouvement `{m}` des gilets jaunes	Bewegung `{f}` der Gelbwesten `[französische` `Protestbewegung` `in` `2018]`
	hist. pol. Frédéric `{m}` II de Prusse	der Alte Fritz `{m}` `[ugs.]` `[Friedrich` `II.` `(Preußen)]`
	pol. le coq `{m}` gaulois	der gallische Hahn `{m}` `[Symbol` `der` `französischen` `Nation]`
	omerta `{f}`	Schweigegelübde `{n}` der Mafia `[und` `anderer` `krimineller` `Organisationen]`
	omerta `{f}`	Schweigepflicht `{f}` der Mafia `[und` `anderer` `krimineller` `Organisationen]`
	fin. mécanisme `{m}` de l'autoliquidation de la TVA	Umkehr `{f}` der Steuerschuld `[Reverse` `Charge` `bei` `MWSt]`
	C'est là que le bât blesse. `[loc.]`	Da drückt der Schuh. `[wörtl.` `Packsattel]` `[Redewendung]`
	citation L'état c'est moi. `[attribué` `à` `Louis` `XIV]`	Der Staat bin ich. `[Ludwig` `XIV.` `zugeschrieben]`
	exempté d'impôts `{adj}` `[aussi` `d'impôt]`	von der Steuer befreit `[Person,` `Unternehmen,` `Organisation]`
	être la victime dans qc. `{verbe}`	der Leidtragende bei etw.^Dat. sein `[Opfer]`
	cuis. décoquiller qc. `{verbe}` `[mollusques]`	etw.^Akk. aus der Schale lösen `[Weichtiere]`
	faire sortir qc. de sa poche `{verbe}` `[comme` `par` `enchantement]`	etw.^Akk. aus der Tasche zaubern `[Künstler]`
	mettre la faucille dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit der Sichel ernten `[Getreide]`
	mener qn. en bateau `{verbe}` `[loc.]`	jdn. an der Nase herumführen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	rouler qn. dans la farine `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	jdn. an der Nase herumführen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	le huit `{m}` (du mois) `[écrit` `:` `le` `8]`	der Achte `{m}` (des Monats) `[geschrieben:` `der` `8.]`
	cantons `{m.pl}` latins `[suisse]`	Kantone `{pl}` der lateinischen Schweiz `[Romandie` `und` `Tessin]`
	écon. chevalier `{m}` blanc	Retter `{m}` in der Not `[auch` `weißer` `Ritter]`
	les quatre fers en l'air `{adv}` `[tomber,` `rouler]` `[loc.]`	alle viere in der Luft `[hinfallen,` `wälzen]`
	Bach est un des nombreux compositeurs allemands.	Bach ist einer der zahlreichen deutschen Komponisten.

Vorige Seite | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Erschaffung+der+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Erschaffung der Welt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Erschaffung der Welt

Übersetzung 901 - 950 von 1132 << >>

Übersetzungen eintragen