Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ernst+Lebens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ernst+Lebens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ernst Lebens

Übersetzung 1 - 23 von 23

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vital {adj}Lebens-
amour {m} de ma vieLiebe {f} meines Lebens
vicissitudes {f.pl} de l'existenceWechselfälle {pl} des Lebens
écon. philos. valeur {f} de la vieWert {m} des Lebens
grave {adj} [personne, maladie, menace, etc.]ernst
sérieusement {adv}ernst
sérieux {adj}ernst
gravité {f}Ernst {m}
pour de vrai {adv} [fam.]im Ernst
Sans blague !Im Ernst!
Sérieusement ?Im Ernst?
prendre qn./qc. au sérieux {verbe}jdn./etw. ernst nehmen
componction {f} [littéraire] [gravité affecté]übertriebener Ernst {m}
au péril de sa vieunter Einsatz seines Lebens [Lebensgefahr]
être dégoûté de la vie {verbe}des Lebens müde sein
être fatigué de la vie {verbe}des Lebens müde sein
l'automne {m} de la vieder Herbst {m} des Lebens
C'est pour rire.Das ist nicht ernst gemeint.
tirer sa révérence {verbe} [fig.]von der Bühne des Lebens abtreten [fig.]
commencement et fin de la vieBeginn und Ende des Lebens
F littérat. Jody et le Faon [Marjorie Kinnan Rawlings]Frühling des Lebens
Vous n'êtes pas sérieux ! [fam.] [expression]Das meinen Sie doch nicht ernst! [ugs.] [Redewendung]
Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ernst%2BLebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten