Er wird jeden Augenblick hier eintreffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Er wird jeden Augenblick hier eintreffen

Übersetzung 1 - 50 von 345 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	d'une minute à l'autre `{adv}`	jeden Augenblick
	Il tète encore.	Er wird noch gestillt.
	Cette fois-ci, il viendra.	Dieses Mal wird er kommen.
	Il lui faudra de l'énergie.	Er wird Kraft brauchen.
	Il est accusé de recel de bijoux.	Er wird der Hehlerei mit Juwelen beschuldigt.
	citation L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. `[Jean-Jacques` `Rousseau]`	Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
	arrivée `{f}`	Eintreffen `{n}`
	Il n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.	Er hat es zwar nicht versprochen, aber ich bin sicher, er wird schließlich kommen.
	arriver `{verbe}` `[personne,` `train,` `etc.]`	eintreffen `[ankommen]`
	arriver chez qn. `{verbe}`	bei jdm. eintreffen
	instant `{m}`	Augenblick `{m}`
	moment `{m}`	Augenblick `{m}`
	opportunément `{adv}`	im richtigen Augenblick
	Une seconde !	Einen Augenblick!
	pour l'instant `{adv}`	im Augenblick
	pour le moment `{adv}`	im Augenblick
	dans l'immédiat `{adv}`	im Augenblick `[zunächst]`
	à chaque instant `{adv}`	in jedem Augenblick
	sur ces entrefaites `{adv}`	in diesem Augenblick
	dans l'immédiat `{adv}`	für den Augenblick `[zunächst]`
	au moment où `{conj}`	in dem Augenblick, als
	pour un moment `{adv}` `[bref]`	für einen Augenblick
	rien qu'un instant	nur einen Augenblick
	à ce moment-là `{adv}`	in diesem Augenblick
	dès l'abord `{adv}` `[littéraire]`	vom ersten Augenblick an
	à l'heure qu'il est `{adv}`	im Augenblick
	chaque jour `{adv}`	jeden Tag
	Un moment, s'il vous plaît !	Einen Augenblick bitte!
	Veuillez patienter, s'il vous plaît !	Einen Augenblick, bitte!
	insoupçonnable `{adj}`	über jeden Verdacht erhaben
	insoupçonnable `{adj}`	über jeden Zweifel erhaben
	tous les jours `{adv}`	jeden Tag
	pour l'heure `{adv}` `[pour` `le` `moment]`	für den Augenblick `[momentan]`
	être en panne de qc. `{verbe}`	etw. im Augenblick nicht haben
	de toute façon `{adv}`	auf jeden Fall
	en tout cas `{adv}`	auf jeden Fall
	sans aucun doute	ohne jeden Zweifel
	méd. acharnement `{m}` thérapeutique	Therapie `{f}` um jeden Preis `[ugs.]`
	à tout prix `{adv}` `[fig.]`	um jeden Preis
	coûte que coûte `{adv}` `[loc.]`	um jeden Preis `[Redewendung]`
	d'une minute à l'autre `{adv}`	jeden Moment
	en tout état de cause `{adv}`	auf jeden Fall
	hier `{adv}`	gestern
	ici `{adv}`	hier
	..., mais pas à n'importe quel prix.	..., aber nicht um jeden Preis.
	Voilà ...	Hier ist ...
	Voilà ...	Hier sind ...
	avant-hier `{adv}`	vorgestern
	Tenez !	Hier bitte!
	Tiens !	Hier bitte!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Er+wird+jeden+Augenblick+hier+eintreffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten