Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Er wäre fast gestorben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er wäre fast gestorben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Er wäre fast gestorben

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il s'en fallut de peu qu'il tombât.Fast wäre er hingefallen.
Il est mort.Er ist gestorben.
comm. cuis. chaîne {f} de fast-foodsFast-Food-Kette {f}
mort {adj} {past-p}gestorben
cuis. fast-food {m} [repas]Fast Food {n} [Essen]
fast-food {m} [restaurant]Fast-Food-Restaurant {n}
comm. marchandise {f}Ware {f}
ne serait-ce que {conj}wäre es nur
Ça y est ! [fam.]So, das wäre geschafft!
citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Comme si de rien n'était.Als wäre nichts geschehen.
Vivement que cela finisse ! [fam.]Wäre es doch schon vorbei!
presque {adv}fast
quasi {adv} [littéraire] [quasiment]fast
presque jamais {adv}fast nie
Je vous saurais gré de bien vouloir ... [littéraire]Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ... würden.
frôler qc. {verbe}etw. fast streifen
fast-food {m} [restaurant]Schnellimbiss {m} [Schnellgaststätte]
cuis. restauration {f} rapideFast-Food-Gastronomie {f}
un peu partout {adv}fast überall
comm. cuis. chaîne {f} de fast-foodsFastfoodkette {f}
difficilement pénétrable {adj} [forêt]fast undurchdringlich [Wald]
faillir faire qc. {verbe}etw. fast machen
la quasi-totalité defast alle
quasi- {adj} [devant substantif]fast [so gut wie]
frôler qn./qc. {verbe}jdn./etw. fast berühren
des clopinettes {f.pl} [fam.](fast) nichts [meistens Geld]
ne manger guère {verbe}fast (gar) nichts essen
tomber de fatigue {verbe}vor Müdigkeit (fast) umfallen
Ma grand-mère est presque sourde.Meine Großmutter ist fast taub.
il {pron}er
chim. erbium {m} <Er>Erbium {n} <Er>
Il chante.Er singt.
il habiteer wohnt
Il rit.Er lacht.
lui-même {pron}er selbst
Unverified y {pron} [il] [fam.]er/sie/es
s'il regardewenn er anschaut
biol. réticulum {m} endoplasmique <RE>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
Il est capable.Er kann etwas.
Il sait tout.Er weiß alles.
Le voilà !Da ist er.
D'où est-il ?Woher kommt er?
D'où vient-il ?Woher kommt er?
il gît [littéraire] [-> verbe gésir]er liegt
dès qu'il revientsobald er zurückkehrt
dès son retoursobald er zurückgekehrt war
Il est ? [fam.]Wo ist er?
Il sait l'anglais.Er kann Englisch.
Il serait parti.Er soll abgereist sein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Er+w%C3%A4re+fast+gestorben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten