|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Er ging zur Arbeit obwohl er krank ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er ging zur Arbeit obwohl er krank ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Er ging zur Arbeit obwohl er krank ist

Übersetzung 551 - 600 von 880  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
L'heure est tardive.Es ist schon spät.
météo. Il fait beau temps.Es ist schönes Wetter.
il est impossible que [+subj.]es ist unmöglich, dass
il est improbable que [+subj.]es ist unwahrscheinlich, dass
Il fait un temps superbe !Es ist wunderbares Wetter!
C'est à désespérer.Es ist zum Verzweifeln.
Il est midi sonné.Es ist zwölf vorbei.
C'est pour qui ?Für wen ist das?
Il y a péril en la demeure.Gefahr ist im Verzug.
Il a le vertige.Ihm ist schwindlig / schwindelig.
La lumière est-elle éteinte ?Ist das Licht aus?
tourisme VocVoy. Est-ce que votre établissement peut accueillir des personnes à mobilité réduite ?Ist Ihr Hotel behindertengerecht?
Tout s'explique !Jetzt ist alles klar!
J'ai peur.Mir ist bang / bange.
La tête me tourne.Mir ist schwindelig / schwindlig.
Eh bien, qu'est-il arrivé ?Nun, was ist passiert?
prov. On n'est jamais si bien servi que par soi-même.Selbst ist der Mann.
Elle est de Paris.Sie ist aus Paris.
Elle est devenue célèbre.Sie ist berühmt geworden.
Elle est très contente.Sie ist sehr zufrieden.
Elle en est fière.Sie ist stolz darauf.
C'est la vie.So ist das Leben.
À la bonne heure !So ist es recht!
Quelle est ta couleur préférée ?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Et après ?Was ist schon dabei?
C'est quel jour ?Welcher Tag ist heute?
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Wochentag ist heute?
Quelle est votre actrice préférée ?Welches ist Ihre Lieblingsschauspielerin?
À qui la faute ?Wessen Schuld ist es?
Quel temps fait-il ?Wie ist das Wetter?
Quel est ton prénom ?Wie ist dein Vorname?
Quelle est votre adresse ?Wie ist Ihre Adresse?
Il est quelle heure ?Wie spät ist es?
Quelle heure est-il ?Wie spät ist es?
philos. relig. théologie {f} de la mort de DieuGott-ist-tot-Theologie {f}
RadioTV F C'est pas sorcierDas ist kein Hexenwerk
film F L'Homme de la rue [Frank Capra]Hier ist John Doe
littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
littérat. philos. F Qu'est-ce que les Lumières?Was ist Aufklärung? [Kant]
citation L'homme est libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
Il s'est donné corps et âme à la cause. [loc.]Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben. [Redewendung]
citation L'homme s'égare tant qu'il cherche son but.Es irrt der Mensch, solang er strebt. [J.W.Goethe, Faust]
On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé.Man hat die Waffe, womit er sich umgebracht hat, nicht wiedergefunden.
Il s'est acheté un CD des chansons de Georges Brassens.Er hat sich eine CD mit den Liedern von Georges Brassens gekauft.
qc. est évidentetw.Nom. ist naheliegend [offensichtlich]
C'est chelou, ça. [verlan]Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
météo. Il fait beau.Es ist schön. [schönes Wetter]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Er+ging+zur+Arbeit+obwohl+er+krank+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung