Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Entschuldigen Sie bitte

Übersetzung 51 - 100 von 305 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Rayer les mentions inutiles.	Nichtzutreffendes bitte streichen. `[Papierdeutsch]`
	VocVoy. Une carafe d'eau, s.v.p. !	Bitte eine Karaffe Wasser!
	cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !	Ich möchte bitte zahlen!
	s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., S.V.P., SVP>	bitte `[bei` `Sie` / `ihr-Anrede]`
	De rien.	Bitte sehr. `[Antwort` `auf` `Danke]`
	Garçon, l'addition s'il vous plaît ! `[vieilli]`	Herr Ober, bitte bezahlen! `[veraltend]`
	Je vous en prie !	Bitte sehr! `[Antwort` `auf` `Danke,` `Höflichkeitsform]`
	Au suivant ! `[chez` `le` `médecin,` `etc.]`	Der Nächste, bitte! `[in` `einer` `Reihe]`
	trafic trains VocVoy. Un billet pour Le Puy, s'il vous plaît.	Eine Fahrkarte nach Le Puy bitte.
	Si tu veux bien ...	Wenn du bitte so freundlich wärest ...
	Je t'en prie !	Bitte sehr! `[Antwort` `auf` `Danke,` `Form` `beim` `Duzen]`
	tournez, S.V.P. <tsvp, T.S.V.P., TSVP> `[au` `bas` `d'une` `page]`	bitte wenden <b. w.> `[unten` `an` `der` `Seite]`
	Je t'aime. N'oublie jamais cela, je t'en prie.	Ich liebe dich. Erinnere dich bitte stets daran.
	VocVoy. Puis-je avoir ... ? `[le` `menu,` `l'addition]`	Kann ich bitte ... haben? `[z.` `B.` `die` `Speisekarte,` `die` `Rechnung]`
	a `{pron}` `[can.]` `[fam.]` `[elle]`	sie
	elle `{pron}`	sie
	ils `{pron}`	sie
	les `{pron}` `[objet` `direct]`	sie
	elles `{pron}`	sie `[f.pl]`
	Vous permettez ?	Gestatten Sie?
	Avez-vous ... ?	Haben Sie ...?
	Peuchère ! `[mérid.]` `[femme,` `forme` `de` `politesse]`	Sie Ärmste!
	Peuchère ! `[mérid.]` `[homme,` `forme` `de` `politesse]`	Sie Ärmster!
	ils doivent `[devoir]`	sie müssen
	elle-même `{pron}`	sie selbst
	elles-mêmes `{pron}`	sie selbst
	eux-mêmes `{pron}`	sie selbst
	vous-même `{pron}`	Sie selbst
	vous êtes	Sie sind
	Unverified Elle porte	Sie trägt
	cuis. VocVoy. Vous désirez ?	Sie wünschen?
	Choisissez ...	Wählen Sie ...
	vous `{pron}` `[sujet,` `objet` `direct]` `[littéraire]`	Sie `[formelle` `Anrede]`
	vous-mêmes `{pron}`	Sie selbst `[Plural]`
	Veuillez trouver ci-joint ...	Anbei finden Sie ...
	Faites des hypothèses.	Äußern Sie Vermutungen.
	Veuillez trouver ci-joint ...	Beiliegend finden Sie ...
	Pensez-y !	Denken Sie daran!
	Unverified il l\'aime	er liebt sie
	Rassurez-vous !	Seien Sie beruhigt!
	Rassurez-vous !	Seien Sie unbesorgt!
	Elle y a consenti.	Sie hat zugestimmt.
	Elle est d'humeur changeante.	Sie ist launisch.
	Elle est sûre de soi.	Sie ist selbstsicher.
	Elle est professeur de dessin.	Sie ist Zeichenlehrerin.
	Elle ne voit personne.	Sie sieht niemanden.
	sport Ils ont fait match nul.	Sie spielten remis.
	Entrez !	Treten Sie ein!
	Arrêtez !	Unterlassen Sie das!
	Choisissez ...	Wählen Sie ... aus.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Entschuldigen+Sie+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Entschuldigen Sie bitte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Entschuldigen Sie bitte

Übersetzung 51 - 100 von 305 << >>

Übersetzungen eintragen