Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ent weder

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Entweder?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ni ... ni `{conj}`	weder ... noch
	ni putes ni soumises <NPNS>	weder Freiwild noch gefügig `[feministischer` `Vorstadtslogan]`
	n'être ni pour ni contre `{verbe}`	weder dafür, noch dagegen sein
	ni d'une façon ni de l'autre `{conj}`	weder so noch so
	n'avoir ni queue ni tête `{verbe}` `[loc.]`	weder Hand noch Fuß haben `[Redewendung]`
	n'épargner ni son temps ni sa peine `{verbe}`	weder Zeit noch Mühe scheuen
	Unverified n'être ni lard ni cochon `{verbe}` `[loc.]`	weder Fisch von Fleisch sein `[Redewendung]`
	Il n'aime ni les voyages ni la musique.	Er mag weder Reisen noch Musik.
	mi-figue, mi-raisin `[loc.]`	weder Fisch noch Fleisch `[Redewendung]` `[nichts` `Halbes` `und` `nichts` `Ganzes]`
	ne ... `{conj}` `[verbe]` ni ... ni `[p.` `ex.` `n'épargner` `ni` `son` `temps` `ni` `sa` `peine]`	weder ... noch ... `[+Verb]` `[z.` `B.` `weder` `Zeit` `noch` `Mühe` `scheuen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ent%2Bweder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten