|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ende+im+Gelände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ende+im+Gelände in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ende im Gelände

Übersetzung 351 - 400 von 596  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
en station debout {adv}im Stand [beim Stehen]
au cours de qc. {adv}im Verlauf etw.Gen.
d'avance {adv}im Voraus [abrechnen, bezahlen]
à l'avance {adv}im Voraus [bestimmen, wissen]
passionnel {adj} [crime]im Affekt begangen [Straftat]
à l'encontre de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
à l'inverse de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
au contraire de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
par contraste avec {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
de grand style {adv}im großen Stil [fig.]
en prévision de qc. {prep}im Hinblick auf etw.
en comparaison de {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
chipoter (le repas) {verbe} [fam.](im Essen) herumstochern [ugs.]
faire qc. à l'avance {verbe}etw. im Voraus machen
être sur ordre de qn. {verbe}im Auftrag jds. sein
fouiller qc. {verbe} [animal] [retourner la terre]im Boden wühlen [Tier]
être foutu {verbe} [fam.]im Eimer sein [ugs.]
uriner assis {verbe}im Sitzen pinkeln [ugs.]
uriner debout {verbe}im Stehen pinkeln [ugs.]
avoir qn. dans le collimateur {verbe}jdn. im Fadenkreuz haben
délaisser qn. {verbe} [abandonner]jdn. im Stich lassen
lâcher qn. {verbe} [fam.]jdn. im Stich lassen
laisser tomber qn. {verbe}jdn. im Stich lassen
plaquer qn. {verbe} [fam.] [abandonner]jdn. im Stich lassen
coq {m} de village [fam.] [loc.]Hahn {m} im Korb [Redewendung]
C'est le grand chambardement.Alles ist im Umbruch.
comm. Il travaille au service des ventes.Er arbeitet im Verkauf.
Il y a péril en la demeure.Gefahr ist im Verzug.
dans la foulée {adv}gleich im Anschluss (daran)
en échange deim Austausch für / gegen
en une fraction de seconde {adv}im Bruchteil einer Sekunde
au cercle de la famille {adv}im Kreis der Familie
au fil des années {adv}im Laufe der Jahre
au cours de la semaine {adv}im Laufe der Woche
au cours du temps {adv}im Laufe der Zeit
au fil du temps {adv}im Laufe der Zeit
au cours de la vie {adv}im Laufe des Lebens
dans le courant du mois {adv}im Laufe des Monats
au titre de la directive {adv}im Sinne der Richtlinie
au fil des années {adv}im Verlauf der Jahre
au fil du temps / des jours {adv}im Wandel der Zeiten
être indéboulonnable {verbe} [fam.]fest im Sattel sitzen
avoir de la chance dans son malheur {verbe}Glück im Unglück haben
comm. être en déplacement {verbe}im Außendienst tätig sein
manger avec modération {verbe}im Essen Maß halten
être en âge de procréation {verbe}im gebärfähigen Alter sein
prendre des / ses vacances en juin {verbe}im Juni Ferien machen
s'ensabler {verbe} [véhicule bloqué]im Sand stecken bleiben
abonder {verbe}im Überfluss vorhanden sein
foisonner {verbe}im Überfluss vorhanden sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ende%2Bim%2BGel%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung