|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Ende
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ende in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Norwegian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: Ende

Translation 1 - 41 of 41

FrenchGerman
NOUN1   das Ende | die Enden
 edit 
NOUN2   das eine Ende/andere Ende// [ohne Artikel] ein Ende/eines Ende// anderes Ende | die beiden Enden/[ohne Artikel] beide Enden
 edit 
SYNO   Ende | Finale | Aus | Basta | Ende ... 
bout {m} [d'un objet]
361
Ende {n} [räumlicher Abschluss]
fin {f}
196
Ende {n}
terme {m} [fin]
30
Ende {n}
extrémité {f} [la partie extrême, qui termine une chose]
10
Ende {n} [Endpunkt, Endstück]
queue {f} [train, cortège]
3
Ende {n} [Zug, Prozession]
2 Words: Others
à l'issue de qc. {adv}am Ende [+Gen.]
au bout de {adv}am Ende [+Gen.]
fin janvier {adv}Ende Januar
3 Words: Others
à bout de force {adv}am Ende jds. Kräften
au terme de qc. {adv}am Ende von etw.Dat.
jusqu'au bout {adv}bis zum Ende
3 Words: Verbs
tirer à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
toucher à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
prendre fin {verbe}ein Ende haben
mettre fin à qc. {verbe}etw.Akk. zu Ende bringen
mettre le holà à qc. {verbe}etw.Dat. ein Ende setzen
terminer qc. {verbe} [démonstration, explication]etw. zu Ende führen
achever de lire qc. {verbe} [livre, blog, journal]etw. zu Ende lesen [Buch, Blog, Zeitung]
s'achever {verbe}zu Ende gehen
toucher à sa fin {verbe}zu Ende gehen
4 Words: Others
en fin d'année {adv}(am) Ende des Jahres
à la fin du repas {adv}am Ende der Mahlzeit
au bout du monde {adv}am Ende der Welt
au fin fond du monde {adv}am Ende der Welt [örtlich]
en fin de journée {adv}am Ende des Tages
Tout est bien qui finit bien.Ende gut, alles gut.
en fin de journéegegen Ende des Tages
d'un bout à l'autre {adv}von Anfang bis Ende
de bout en bout {adv}von Anfang bis Ende
du début à la fin {adv}von Anfang bis Ende
4 Words: Nouns
la fin {f} du monde [destruction de la terre]das Ende {f} der Welt [Weltuntergang]
5+ Words: Others
C'est le début de la fin.Das ist der Anfang vom Ende.
citation Tirez le rideau, la farce est jouée. [François Rabelais]Lasst den Vorhang herunter; die Farce ist zu Ende.
citation Le nationalisme, c'est la guerre. [François Mitterrand]Nationalismus bedeutet am Ende immer Krieg.
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
5+ Words: Verbs
mettre un point final à qc. {verbe}einer Sache ein Ende setzen
avoir une crise de nerfs {verbe}mit den Nerven am Ende sein
être au bout de son latin {verbe} [loc.]mit seinem Latein am Ende sein [Redewendung]
5+ Words: Nouns
commencement et fin de la vieBeginn und Ende des Lebens
hist. jour {m} de l'Armistice [11 novembre]Feiertag zum Ende des 1. Weltkriegs
hist. jour {m} du Souvenir [11 novembre]Gedenktag {m} zum Ende des 1. Weltkriegs
» See 15 more translations for Ende within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Ende
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement