Dictionary French ← German: Eltern

Translation 1 - 11 of 11

French

German

–

NOUN	der/das Elter [nur fachspr. für: Elternteil] \| die Eltern	edit
SYNO	Eltern \| Erziehungsberechtigte
Eltern \| Erziehungsberechtigte © OpenThesaurus.de

parents {m.pl}

2424

Eltern {pl}

3 Words

sociol. famille {f} monoparentale

Ein-Eltern-Familie {f}

4 Words

Ses parents lui manquent.

Er vermisst seine Eltern. [Ihm fehlen seine Eltern.]

Ses parents lui manquent (à elle).

Sie vermisst ihre Eltern.

sociol. famille {f} homoparentale

Familie {f} mit gleichgeschlechtlichen Eltern

5+ Words

suivant le vœu exprès des parents {adv}

auf ausdrücklichen Wunsch der Eltern

Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot.

Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.

ne pas être piqué des vers {verbe} [fig.]

nicht von schlechten Eltern sein [fig.]

ne pas être piqué des hannetons {verbe} [loc.]

nicht von schlechten Eltern sein [ugs.] [Redewendung]

résister à ses parents {verbe}

sich^Akk. gegen seine Eltern auflehnen

Fiction (Literature and Film)

film F Rapports intimes au collège de jeunes filles

Schulmädchen-Report: Was Eltern nicht für möglich halten [Ernst Hofbauer]

» See 3 more translations for Eltern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Eltern.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Eltern. in other languages:

Dictionary French ← German: Eltern

Translation 1 - 11 of 11

Contribute to the Dictionary: Add a Translation