| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: Elle

Translation 1 - 50 of 82 >>

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

PRON

il | elle | ils | elles

NOUN

die Elle | die Ellen

edit

elle {pron}

272

Nouns

69

Elle {f}

unit aune {f} [ancienne mesure de longueur]

17

Elle {f} [altes Längenmaß]

anat. cubitus {m}

8

Elle {f}

2 Words: Others

d'après elle

ihrer Aussage nach

Elle m'insupporte.

Ich kann sie nicht ausstehen.

elle-même {pron}

3 Words: Others

à cause d'elle {adv}

ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]

D'où est-elle ?

Woher kommt sie?

Elle est canon. [fam.] [femme]

Sie ist heiß. [ugs.] [Frau]

Elle m'a branlé. [vulg.]

Sie hat mir einen runtergeholt. [vulg.]

Elle m'en veut.

Sie nimmt es mir übel.

Où est-elle ? [la maison]

Wo ist es? [das Haus]

Où est-elle ? [la sœur]

Wo ist sie? [die Schwester]

quant à elle {adv}

ihrerseits [was sie anbelangt]

4 Words: Others

Elle chante très mal.

Sie singt sehr schlecht.

Elle coiffe Sainte-Catherine. [fam.] [vieilli]

[Sie ist (über) fünfundzwanzig Jahre alt und (immer noch) ledig.]

Elle en est fière.

Sie ist stolz darauf.

Elle est d'humeur changeante.

Sie ist launisch.

Elle est de Paris.

Sie ist aus Paris.

Elle est devenue célèbre.

Sie ist berühmt geworden.

Elle est très contente.

Sie ist sehr zufrieden.

relig. Elle est très pratiquante.

Sie ist eine eifrige Kirchgängerin.

Elle est très prise.

Sie ist sehr beansprucht. [beschäftigt]

Elle était toute triste.

Sie war ganz traurig.

Elle était très fatiguée.

Sie war sehr müde.

Elle ne voit personne.

Sie sieht niemanden.

Elle y a consenti.

Sie hat zugestimmt.

5+ Words: Others

C'est tout à fait elle ! [notamment par rapport à un comportement]

Das sieht ihr ähnlich!

Elle a demandé sa naturalisation, mais elle ne l'a pas obtenue.

Sie hat ihre Einbürgerung beantragt, bekam sie aber nicht.

Elle a envoyé ce dont on avait besoin.

Sie schickte (das), was man brauchte.

Elle a fait dix ans de piano.

Sie hat zehn Jahre Klavier gespielt.

Elle a passé la nuit chez moi.

Sie hat bei mir zuhause übernachtet.

Elle a su rester jeune.

Sie verstand es, jung zu bleiben.

Elle a une classe folle !

Sie hat unheimlich Klasse!

Elle arbore un teint frais.

Sie hat eine frische Farbe angenommen.

Elle doute que personne le reconnaisse.

Sie zweifelt, dass ihn jemand wiedererkennt.

Elle doute que personne ne le reconnaisse.

Sie zweifelt, dass ihn jemand wiedererkennt.

Elle est enceinte de six mois.

Sie ist im sechsten Monat schwanger.

Elle est enceinte de son deuxième enfant.

Sie erwartet ihr zweites Kind.

Elle est encline à le faire.

Sie tut es sehr gerne.

Elle est incapable de voyager seule.

Sie ist unfähig, alleine zu reisen.

Elle est le type même de la femme de carrière.

Sie ist die Karrierefrau schlechthin.

Elle est mécontente de son nouveau chef.

Sie ist unzufrieden mit ihrem neuen Chef.

Elle est plus âgée que lui.

Sie ist älter als er.

Elle est professeur de dessin.

Sie ist Zeichenlehrerin.

Elle est renfermée sur elle-même.

Sie ist in sich gekehrt.

Elle est sévère mais juste.

Sie ist streng, aber gerecht.

Elle est sourde-muette de naissance.

Sie ist von Geburt an gehörlos.

Elle est sûre de soi.

Sie ist selbstsicher.

» See 8 more translations for Elle within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Elle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Elle/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement