Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Einem+hungrigen+Magen+schlecht+gut+predigen+Dem+Hungrigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einem+hungrigen+Magen+schlecht+gut+predigen+Dem+Hungrigen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Einem hungrigen Magen schlecht gut predigen Dem Hungrigen

Übersetzung 1 - 50 von 527  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified tantôt bien, tantôt mal {adv}bald gut, bald schlecht
relig. prédication {f} [action]Predigen {n}
relig. prêcher (qc.) {verbe}(etw.) predigen
anat. estomac {m}Magen {m}
méd. à jeun {adv}auf nüchternen Magen
méd. hémorragie {f} digestiveMagen-Darm-Blutung {f}
méd. gastro-entérite {f}Magen-Darm-Entzündung {f}
méd. gastro {f} [fam.] [gastro-entérite]Magen-Darm-Infekt {m}
anat. tube {m} gastro-intestinalMagen-Darm-Trakt {m}
méd. gastro {f} [fam.]Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
J'ai la nausée.Mir ist flau (im Magen).
mal {adv}schlecht
mauvais {adj}schlecht
méchant {adj} [mauvais]schlecht
pas malnicht schlecht
mal foutu {adj} [fam.] [mal fichu]schlecht gebaut
désaccordé {adj}schlecht gelaunt
mal foutu {adj} [fam.]schlecht gemacht
avoir mauvaise mine {verbe}schlecht aussehen
être bigleux {verbe} [voir mal]schlecht sehen
être miro {verbe} [fam.]schlecht sehen
désaccordé {adj}schlecht drauf [ugs.]
malmener qn. {verbe}jdn. schlecht behandeln
Il est barbouillé.Ihm ist schlecht.
être de mauvaise humeur {verbe}schlecht aufgelegt sein
être mal luné {verbe}schlecht gelaunt sein
gâcher qc. {verbe}etw. schlecht nutzen [verschwenden]
comprendre mal qn./qc. {verbe}jdn./etw. schlecht verstehen
avoir la vue basse {verbe} [aussi fig.]schlecht sehen [auch fig.]
tourner {verbe} [vin, lait]schlecht werden [Wein, Milch]
ne pas avoir le moral {verbe}schlecht drauf sein [ugs.]
tant bien que mal {adv}eher schlecht als recht
Je vais mal.Es geht mir schlecht.
On marche mal.Es läuft sich schlecht.
Elle chante très mal.Sie singt sehr schlecht.
penser du mal {verbe} [de qn./qc.]schlecht denken [über jdn./etw.]
s'en tirer mal avec qc. {verbe} [fam.]bei etw.Dat. schlecht abschneiden [ugs.]
être en mauvais termes avec qn. {verbe}sich schlecht mit jdm. stehen [ugs.]
mal s'entendre avec qn. {verbe}sich schlecht mit jdm. stehen [ugs.]
en vouloir à qn. {verbe} [détester qn.]auf jdn. schlecht zu sprechen sein
faire mauvais ménage avec qn./qc. {verbe} [fig.]sichAkk. mit jdm./etw. schlecht vertragen
Il s'est mal comporté envers toi.Er hat sich dir gegenüber schlecht benommen.
Unverified qn./qc. est mal barré [fam.]für jdn./etw. sieht es schlecht aus [ugs.]
tout d'une pièceaus einem Stück
dans un accident {adv}bei einem Unfall
sans arrêt {adv}in einem fort
d'un seul geste {adv}mit einem Handgriff
inform. d'un clic sur la souris {adv}mit einem Mausklick
il y a un mois {adv}vor einem Monat
accéder à une demande {verbe}einem Antrag stattgeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Einem%2Bhungrigen%2BMagen%2Bschlecht%2Bgut%2Bpredigen%2BDem%2BHungrigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung