|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Eine Regierungsumbildung sollte in den nächsten Stunden verkündet werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Regierungsumbildung sollte in den nächsten Stunden verkündet werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Eine Regierungsumbildung sollte in den nächsten Stunden verkündet werden

Übersetzung 1 - 50 von 2613  >>

FranzösischDeutsch
pol. Un remaniement gouvernemental doit être annoncé dans les prochaines heures.Eine Regierungsumbildung sollte in den nächsten Stunden verkündet werden.
Teilweise Übereinstimmung
un de ces jours {adv}in den nächsten Tagen
Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
faire patienter qn. jusqu'au jour suivant {verbe}jdn. auf den nächsten Tag vertrösten
Les prochaines élections auront lieu dans deux ans.Die nächsten Wahlen finden in zwei Jahren statt.
pol. remaniement {m} gouvernementalRegierungsumbildung {f}
être considéré {verbe}in Betracht gezogen werden
éduc. être enseigné en demi-classes {verbe}in Halbklassen unterrichtet werden
s'acclimater à qc. {verbe} [fig.]in etw.Dat. heimisch werden
Il s'est acheté un CD des chansons de Georges Brassens.Er hat sich eine CD mit den Liedern von Georges Brassens gekauft.
se syndiquer {verbe}in eine Gewerkschaft eintreten
endosser un rôle {verbe}in eine Rolle schlüpfen
inscription {f} sur une listeEintragung {f} in eine Liste
investir qn. d'une charge {verbe}jdn. in eine Aufgabe einsetzen
prendre qn. au piège {verbe}jdn. in eine Falle locken
éduc. agréger qn. à un groupe {verbe}jdn. in eine Gruppe aufnehmen
entreprendre une tâche {verbe}eine Arbeit in Angriff nehmen
intervenir dans une affaire {verbe}sich in eine Angelegenheit einmischen
s'envelopper dans une couverture {verbe}sich in eine Decke hüllen
se mettre dans une file {verbe}sich in eine Schlange einreihen
littérat. F Une Saison en Enfer [Arthur Rimbaud]Eine Zeit in der Hölle
être accueilli comme le messie {verbe} [fam.]wie der Retter in der Not empfangen werden
éduc. avoir une bonne note en physique {verbe}eine gute Note in Physik haben
remettre une machine en marche {verbe}eine Maschine wieder in Gang setzen
faire la lumière sur une affaire {verbe} [loc.]Licht in eine Angelegenheit bringen [Redewendung]
s'acharner à un travail {verbe}sichAkk. in eine Arbeit verbeißen
À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.In der Zukunft werden die Menschen viel älter werden.
aux États-Unis {adv}in den USA
dans les colonnes d'un journal {adv} [loc.]in den Zeitungsspalten
canaliser qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. in eine bestimmte Richtung lenken
trains entrer en gare {verbe} [train]in den Bahnhof einfahren
habiter la montagne {verbe}in den Bergen wohnen
être en vacances {verbe}in den Ferien sein
écorcher les oreilles {verbe}in den Ohren wehtun
prendre sa retraite {verbe}in den Ruhestand treten
aviat. orn. s'envoler vers le sud {verbe}in den Süden fliegen
faire du cheval dans la forêt {verbe}in den Wald reiten
avoir des contractions {verbe}in den Wehen liegen
octogénaire {f}Frau {f} in den Achtzigern
quinqua {f} [fam.] [quinquagénaire]Frau {f} in den Fünfzigern
quinquagénaire {f}Frau {f} in den Fünfzigern
nonagénaire {f}Frau {f} in den Neunzigern
sexagénaire {f}Frau {f} in den Sechzigern
septuagénaire {f}Frau {f} in den Siebzigern
quadra {f} [fam.] [quadragénaire]Frau {f} in den Vierzigern
quadragénaire {f}Frau {f} in den Vierzigern
poigne {f}Kraft {f} (in den Händen)
fourmillement {m} dans les jambesKribbeln {n} in den Beinen
octogénaire {m}Mann {m} in den Achtzigern
quinqua {m} [fam.] [quinquagénaire]Mann {m} in den Fünfzigern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Eine+Regierungsumbildung+sollte+in+den+n%C3%A4chsten+Stunden+verk%C3%BCndet+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung