|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind

Übersetzung 401 - 450 von 1906  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
allusif {adj}eine Anspielung enthaltend [vielsagend, voller Anspielungen]
baffer qn. {verbe} [fam.]jdm. eine kleben [ugs.]
grignoter {verbe}eine Kleinigkeit essen [etwas zum Knabbern]
siéger {verbe} [tenir séance]eine Sitzung abhalten [tagen]
tiédir {verbe} [refroidir]abkühlen (auf eine milde Temperatur)
sans broncher {adv}ohne eine Miene zu verziehen
un max {adv} [fam.]eine Menge [große Anzahl]
se blesser {verbe}sichDat. eine Verletzung zufügen
tourner mal {verbe}eine Wende zum Schlechten nehmen
tourisme billet {m} individuel [musée]Eintrittskarte {f} für eine Einzelperson
Quel toupet ! [fig.] [fam.]So eine Frechheit!
un bon moment {adv}eine geraume Weile [geh.]
une étincelle d'intelligenceeine Spur Intelligenz
avoir de l'importance {verbe}eine Rolle spielen
avoir du cachet {verbe}eine besondere Note haben
avoir la ligne {verbe}eine gute Figur haben
avoir un impact {verbe}eine starke Wirkung haben
baisser d'un cran {verbe}eine Stufe herunterlassen
bénéficier d'une réduction {verbe}eine Ermäßigung erhalten
dr. commettre un crime {verbe}eine strafbare Handlung begehen
endosser un rôle {verbe}in eine Rolle schlüpfen
escalader un mur {verbe}über eine Mauer klettern
immo. être bien orienté {verbe}eine gute Lage haben
marteler un message {verbe}eine Nachricht hundertmal wiederholen
mus. mettre un disque {verbe}eine Platte auflegen [Schallplatte]
mus. mettre un disque {verbe}eine Platte spielen [Schallplatte]
mordre la poussière {verbe} [fig.]eine Schlappe erleiden
puer le vin {verbe}eine Weinfahne haben [ugs.]
rater le coche {verbe} [fam.]eine Gelegenheit verpassen
rater un examen {verbe}eine Prüfung nicht bestehen
agr. tarir une source {verbe}eine Quelle versiegen lassen
tenir une célébration {verbe}eine Feier abhalten [veranstalten]
trancher une question {verbe}eine Frage endgültig klären
accéder à un poste {verbe}eine Stelle erlangen
adm. certifier une copie conforme {verbe}eine Abschrift beglaubigen
commencer à un poste {verbe}eine Stelle antreten
commencer dans un emploi {verbe}eine Stelle antreten
sport mordre (sur) la ligne {verbe}eine Linie übertreten
adm. obtempérer à un ordre {verbe}eine Anordnung befolgen
dr. parvenir à un accord {verbe}eine Einigung erzielen
procéder à une arrestation {verbe}eine Festnahme vornehmen
rompre avec une habitude {verbe}eine Gewohnheit ablegen
se mettre au régime {verbe}eine Diät beginnen
se mettre au régime {verbe}eine Diät machen
se mettre en route {verbe}eine Fahrt antreten
un bol {m} de caféeine Schale {f} Kaffee
cuis. un bol {m} de laiteine Schale {f} Milch
un monde {m} de fouseine verrückte Welt {f}
cuis. un soupçon {m} de cannelleeine Messerspitze {f} Zimt
vous {pron} [sujet, objet direct] [littéraire]Sie [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Eine+Predigt+muss+die+Menschen+dort+abholen+wo+sie+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung