Ein Vater zuviel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ein Vater zuviel

Übersetzung 1 - 50 von 556 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	avoir trop bu `{verbe}`	zuviel getrunken haben
	film F Pousse-toi, chérie `[Michael` `Gordon]`	Eine zuviel im Bett
	Ces voitures-là consomment trop d'essence.	Diese Wagen verbrauchen zuviel Benzin. `[alt]`
	Trop de pensées me passent par la tête.	Mir schwirrt der Kopf von zuviel Nachdenken.
	film F L'Homme qui en savait trop `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Mann, der zuviel wusste `[alt:` `Der` `Mann,` `der` `zuviel` `wußte]`
	père `{m}`	Vater `{m}`
	père `{m}` isolé	alleinerziehender Vater `{m}`
	père `{m}` isolé	alleinstehender Vater `{m}`
	feu son père `{m}`	sein verstorbener Vater
	littérat. F Tuer le père `[Amélie` `Nothomb]`	Den Vater töten
	de père en fils	vom Vater auf den Sohn
	prov. Tel père, tel fils.	Wie der Vater, so der Sohn.
	prov. Bon chien chasse de race.	Wie der Vater so der Sohn.
	littérat. F Le Père Goriot `[Honoré` `de` `Balzac]`	Vater Goriot
	relig. Dieu Père `[sans` `article]` `[aussi` `:` `Dieu` `le` `Père]`	Gott Vater `[ohne` `Artikel]` `[auch:` `Gott` `der` `Vater,` `Gottvater]`
	un	ein
	quelques	ein paar
	constr. échafauder `{verbe}`	ein Gerüst aufbauen
	adm. officier `{verbe}`	ein Amt ausüben
	dr. verbaliser `{verbe}`	ein Strafprotokoll ausstellen
	Entrez !	Treten Sie ein!
	quelque peu	ein wenig
	un autre `{adj}` `{pron}`	ein anderer
	un dénommé	ein gewisser
	un peu `{adv}`	ein bisschen
	un seul	ein einziger
	un tout	ein Ganzes
	miraculeusement `{adv}`	wie durch ein Wunder
	alpin. mil. VocVoy. bivouaquer `{verbe}`	ein Biwak aufschlagen `[biwakieren]`
	dr. verbaliser `{verbe}`	ein Protokoll aufnehmen `[Polizei]`
	six mois	ein halbes Jahr
	être zébré `{verbe}`	ein Streifenmuster haben
	pique-niquer `{verbe}`	ein Picknick machen
	prendre fin `{verbe}`	ein Ende haben
	relig. se signer `{verbe}`	ein Kreuz schlagen
	sociol. famille `{f}` monoparentale	Ein-Eltern-Familie `{f}`
	un quidam `{m}` `[fam.]`	ein Unbekannter `{m}`
	Quel hasard !	So ein Zufall!
	Quelle chance !	Welch ein Glück!
	tout un chacun `{pron}`	ein jeder
	une autre fois `{adv}`	ein andermal
	sécurisant `{adj}`	ein Gefühl der Geborgenheit verleihend
	sécurisant `{adj}`	ein Gefühl der Sicherheit verleihend
	mandater qn. `{verbe}`	jdm. ein Mandat erteilen
	méd. purger qn. `{verbe}`	jdm. ein Abführmittel geben
	méd. purger qn. `{verbe}`	jdm. ein Abführmittel verabreichen
	soumissionner `{verbe}`	ein Angebot abgeben `[als` `Bewerber]`
	méd. hospitalisation `{f}` `[admission]`	Aufnahme `{f}` in ein Krankenhaus
	en trombe `{adv}` `[fig.]`	wie ein Wirbelwind
	par miracle	wie durch ein Wunder

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ein+Vater+zuviel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten