Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ei+drauf+braten+pellen+backen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ei+drauf+braten+pellen+backen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ei drauf braten pellen backen

Übersetzung 1 - 52 von 52


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
peler {verbe}sichAkk. pellen [nordd.] [sich schälen]
peler qc. {verbe}etw.Akk. pellen [abpellen] [nordd.] [etw. schälen]
cuis. écaler qc. {verbe} [des œufs durs]etw.Akk. pellen [bes. nordd., westd.] [gekochte Eier]
désaccordé {adj}schlecht drauf [ugs.]
se branler {verbe} [vulg.]sichDat. die Wurst pellen [vulg.] [onanieren]
cuis. rôti {m}Braten {m}
joues {f.pl}Backen {pl} [Wangen]
cuis. rôt {m} [littéraire]Braten {m}
J'y compte bien !Ich verlasse mich drauf!
cuis. cuisson {f} [du pain, gâteau]Backen {n}
cuis. faire du pain {verbe}Brot backen
ne pas avoir le moral {verbe}schlecht drauf sein [ugs.]
cuis. rôtir qc. {verbe}etw.Akk. braten
cuis. faire un gâteau {verbe}einen Kuchen backen
cuis. faire sauter qc. {verbe}etw.Akk. braten
cuis. rissoler qc. {verbe}etw.Akk. goldbraun braten
cuis. faire cuire qc. au four {verbe}etw. backen
cuis. cuire qc. {verbe} [viande, etc.]etw.Akk. braten
cuis. cuisson {f} [de la viande]Braten {n} [von Fleisch]
cuis. assiette {f} anglaise(gemischte) Aufschnittplatte {f} mit kaltem Braten
cuis. frire (qc.) {verbe}(etw.Akk.) braten [schwimmend im Öl]
cuis. griller qc. {verbe}etw.Akk. auf dem Rost braten
cuis. poêler qc. {verbe}etw.Akk. in der Pfanne braten
cuis. faire cuire qc. au four {verbe}etw.Akk. im Ofen braten
cuis. mouiller un rôti avec qc. {verbe}einen Braten mit etw. begießen
cuis. piquer un rôti d'ail {verbe}einen Braten mit Knoblauch spicken
cuis. faire cuire qc. à la poêle {verbe}etw.Akk. in der Pfanne braten
cuis. œuf {m}Ei {n}
biol. ovule {m}Ei {n}
être à deux doigts de faire qc. {verbe} [fam.] [loc.]drauf und dran sein, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]
cuis. œuf {m} durhartes Ei {n}
cuis. œuf {m} pochépochiertes Ei {n}
cuis. œuf {m} pochéverlorenes Ei {n}
cuis. œuf {m} molletweiches Ei {n}
cuis. boule {f} à théTee-Ei {n}
cuis. arroser un rôti de jus {verbe}einen Braten mit Jus aufgießen
cuis. œuf {m} à la coquegekochtes Ei {n}
cuis. œuf {m} à la coqueweiches Ei {n}
vider un œuf {verbe}ein Ei ausblasen
gober un œuf {verbe}ein Ei ausschlürfen
entom. orn. zool. pondre un œuf {verbe}ein Ei legen
cuis. œuf {m} en cocotteEi {n} im Näpfchen
cuis. cuire qc. à blanc {verbe} [pâte à tarte]etw.Akk. blind backen [Boden für Tarte]
faire une fleur à qn. {verbe} [fig.]jdm. eine Extrawurst braten [fig.] [bevorzugt behandeln]
cuis. œuf {m} à la coqueDrei-Minuten-Ei {n}
cuis. œuf {m} à la coqueweich gekochtes Ei {n}
sortir de l'œuf {verbe}aus dem Ei schlüpfen
cuis. œuf {m} molletwachsweiches Ei {m} [5 1/2-Minuten-Ei]
tiré à quatre épingles {adj} [fam.] [loc.]wie aus dem Ei gepellt [ugs.] [Redewendung]
se ressembler comme deux gouttes d'eau {verbe} [loc.]einander gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
se ressembler comme deux gouttes d'eau {verbe} [loc.]sich gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
pol. relig. État {m} islamique <EI> [organisation djihadiste]Islamischer Staat {m} <IS> [Organisation]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ei%2Bdrauf%2Bbraten%2Bpellen%2Bbacken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung