Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ehre+im+Leib+Leibe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ehre+im+Leib+Leibe in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ehre im Leib Leibe

Übersetzung 1 - 50 von 504  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
corps {m}Leib {m} [Körper]
faire l'expérience de qc. sur le tas {verbe}etw. am eigenen Leib erfahren
faire l'expérience immédiate de qc. {verbe}etw. am eigenen Leib erfahren
faire l'expérience personnelle de qc. {verbe}etw. am eigenen Leib erfahren
honneur {m}Ehre {f}
rendre hommage à qn. {verbe}jdm. Ehre erweisen
Sur mon honneur !Bei meiner Ehre!
mil. champ {m} d'honneurFeld {n} der Ehre
loc. Il s'est donné corps et âme à la cause.Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben.
prov. À tout seigneur tout honneur.Ehre, wem Ehre gebührt.
L'honneur est pour moi.Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
loc. s'époumoner à faire qc. {verbe} [en parlant]sichDat. die Seele aus dem Leib reden, um etw. zu tun
mettre un point d'honneur à faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
se faire un point d'honneur de faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
qc. est devenu un point d'honneuretw.Nom. ist zur Frage der Ehre geworden
F littérat. L'Honneur perdu de Katharina BlumDie verlorene Ehre der Katharina Blum [Heinrich Böll]
C'est un honneur pour moi.Es ist mir eine Ehre. [Die Ehre ist ganz meinerseits]
relig. pendant l'Avent {adv}im Advent
à la forme active {adj}im Aktiv
en solitaire {adv}im Alleingang
dans l'ensemble {adv}im Allgemeinen
de façon générale {adv}im Allgemeinen
adm. pol. en fonction {adv}im Amt
comm. inform. en pièce jointe {adv}im Anhang
au mois d'avril {adv}im April
en avril {adv}im April
par délégation {adv}im Auftrag
par ordre {adv}im Auftrag
à l'heure qu'il est {adv}im Augenblick
pour l'instant {adv}im Augenblick
pour le moment {adv}im Augenblick
en août {adv}im August
à l'étranger {adv}im Ausland
en construction {adv}im Bau
en cas de besoin {adv}im Bedarfsfall
en particulier {adv} <en partic.>im Besonderen
au lit {adv}im Bett
photo. dans le champim Bild
typ. justifié {adv}im Blocksatz
géogr. dans les Grisons {adv}im Bündnerland
arts F Dans un café [Gustave Caillebotte]Im Café
en décembre {adv}im Dezember
mil. au pas cadencé {adv}im Eilschritt
dans la lignée {adv}im Einklang
de concert {adv}im Einvernehmen
isolément {adv}im Einzelfall
loc. au bout du compte {adv}im Endeffekt
en définitive {adv}im Endeffekt
loc. en fin de compte {adv}im Endeffekt
pour de vrai {adv} [fam.]im Ernst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ehre%2Bim%2BLeib%2BLeibe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung