Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Egal+Handkäs+stinkt+von+allen+beiden+Seiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Egal+Handkäs+stinkt+von+allen+beiden+Seiten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Egal Handkäs stinkt von allen beiden Seiten

Übersetzung 1 - 50 von 726  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de part et d'autre {adv}von beiden Seiten
de toutes parts {adv}von allen Seiten
de part et d'autre {adv}an beiden Seiten
de part et d'autre {adv}auf beiden Seiten
distribuer des sourires à la ronde {verbe}nach allen Seiten lächeln
du côté de {prep}vonseiten / von Seiten [+Gen.]
de la part de {prep}vonseiten / von Seiten [+Gen.]
l'un des deux {pron}einer von beiden
l'un ou l'autre {pron}eines von beiden
Ça m'est égal. [fam.]Das ist mir egal.
Ça m'est égal. [fam.]Ist mir egal. [ugs.]
Cela m'est égal.Das ist mir egal.
ni l'un ni l'autrekeiner / keine / keines von beiden
traiter qn. d'égal à égal {verbe}jdn. als ebenbürtig behandeln
latéral {adj}Seiten-
prov. Le poisson pue par la tête.Der Fisch stinkt vom Kopf her.
écon. télécom. Pages {f.pl} Jaunes™Gelbe Seiten {pl}™ [Branchentelefonbuch]
une vingtaine {f} de pagesetwa zwanzig Seiten {pl}
à bras le corps {adv}mit beiden Armen umfasst
égal {adj}egal
trafic bouchon {m} dans les deux sensStau {m} in beiden Fahrtrichtungen
égal {adj}ebenbürtig
égal {adj}gleich
sans égal {adv} {adj}ohnegleichen
math. signe {m} égalGleichheitszeichen {n} <=>
À vous deux maintenant. [vous de politesse]Und jetzt zu Ihnen beiden.
outil. clé {f} AllenInbusschlüssel {m}
impérativement {adv}unter allen Umständen
n'importe quand {adv}egal wann [jederzeit]
outil. clé {f} AllenInbus {m} [Inbusschlüssel]
Peu m'importe.Das ist mir egal.
outil. clé {f} AllenImbusschlüssel {m} [ugs.] [Inbusschlüssel]
à l'égal de {prep}ebenso (sehr) wie
méd. tétraplégique {adj}an allen vier Gliedmaßen gelähmt
méd. acharnement {m} thérapeutiqueLebensverlängerung {f} mit allen Mitteln
contre toute attente {adv}entgegen allen Erwartungen
de tout temps {adv}zu allen Zeiten
Je m'en fous. [fam.]Mir egal. [ugs.]
zool. cercopithèque {m} de Allen [Allenopithecus nigroviridis]Sumpfmeerkatze {f}
avoir les pieds sur terre {verbe} [fig.]mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen [pragmatisch sein]
absolument {adv}  tout prix]unter allen Umständen
méd. tétraplégique {m}an allen vier Gliedmaßen gelähmte Person {f}
N'importe !Das ist gleichgültig / egal / nicht so wichtig.
loc. tomber des nues {verbe}aus allen Wolken fallen
loc. touche-à-tout {m} {f}Hansdampf {m} in allen Gassen
à toutes les latitudes {adv}in allen Breitengraden
sous toutes les latitudes {adv}in allen Breiten
faire l'indifférent {verbe}so tun, als sei einem etwas egal
à l'égal de qn./qc. {adv}ebenso wie jd./etw.
à l'égal de qn./qc. {adv}so wie jd./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Egal%2BHandk%C3%A4s%2Bstinkt%2Bvon%2Ballen%2Bbeiden%2BSeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten