Du bekommst das Fleisch ich behalte die Knochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Du bekommst das Fleisch ich behalte die Knochen

Übersetzung 251 - 300 von 3612 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	et moi itou `[fam.]` `[vieux]`	ich auch
	J'aime les animaux.	Ich bin tierfreundlich.
	J'y suis !	Ich hab's! `[ugs.]`
	Je les reconnais.	Ich erkenne sie wieder.
	Je me présente.	Ich stelle mich vor.
	Je serais ravi.	Ich würde mich freuen.
	Je suis d'accord.	Ich bin einverstanden.
	Je vais m'informer.	Ich werde nachfragen.
	(autant) que je sache	soviel ich weiß
	Et moi donc !	Und ich erst! `[verstärkend]`
	Je ne comprends pas.	Ich verstehe nicht.
	Je ne peux pas.	Ich kann nicht.
	je ne suis pas	ich bin nicht
	Je pense que non.	Ich denke nicht.
	Je suis des vôtres.	Ich komme mit.
	Je suis des vôtres.	Ich mache mit.
	Je suis repu ! `[rassasié]`	Ich bin satt!
	Je veux bien ! `[volontiers]`	Ich möchte gerne!
	danse Puis-je me permettre ?	Darf ich bitten?
	ça `{pron}` `[fam.]`	das
	Arrête !	Lass das!
	Arrête !	Unterlass das!
	(du) bidon `{adj}` `[simulé]`	vorgetäuscht
	dû à `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	du coup `{adv}` `[fam.]`	deshalb
	du reste `{adv}`	im Übrigen
	Et toi ?	Und du?
	toi-même `{pron}`	du selbst
	tu es	du bist
	Tu trouves ?	Findest du?
	tu voudrais	du möchtest
	Tu voudrais ... ?	Möchtest du ...?
	sci. diplôme `{m}` universitaire <DU>	Universitätsabschluss `{m}`
	(Du) courage !	Kopf hoch!
	avec du recul `{adv}`	rückblickend
	dû aux vacances `{adj}`	ferienbedingt
	du côté droit `{adv}`	rechtsseitig
	du côté gauche `{adv}`	linksseitig
	du côté maternel `{adv}`	mütterlicherseits
	du côté paternel `{adv}`	väterlicherseits
	dr. du domaine public `{adj}`	urheberrechtsfrei
	du langage familier `{adj}`	umgangssprachlich
	du sud-ouest `{adj}`	südwestlich
	du troisième âge `{adj}`	Senioren-
	hors du commun `{adj}`	außergewöhnlich
	indépendant du lieu `{adj}`	ortsunabhängig
	malade du sida `{adj}`	aidskrank
	pas du tout `{adv}`	keinesfalls
	faire du camping `{verbe}`	zelten
	fin. immo. occup. faire du courtage `{verbe}`	makeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Du+bekommst+das+Fleisch+ich+behalte+die+Knochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten