Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Du+wirst+lachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+wirst+lachen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Du wirst lachen

Übersetzung 1 - 50 von 1418  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tu vas réussir !Du wirst es schaffen!
Il va te falloir un grand repos.Du wirst sehr viel Ruhe brauchen.
Tu mourras. [futur simple du verbe mourir]Du wirst sterben. [Futur des Verbs sterben]
Tu n'en mourras pas. [hum.]Du wirst nicht gleich daran sterben. [hum.]
BD F Unverified Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)
rire {m}Lachen {n}
ichtyo. apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]Roi {m} du Doubs [schweiz.]
ricaner {verbe}höhnisch lachen
rigoler {verbe} [fam.]lachen
glousser {verbe} [rire]glucksend lachen
rire {verbe}lachen [auch fig.]
rire jaune {verbe}krampfhaft lachen
ricaner {verbe} [avec méchanceté]boshaft lachen
ricaner {verbe} [avec mépris]hämisch lachen
gloussement {m} [petit rire]glucksendes Lachen {n}
rire jaune {verbe} [fig.] [fam.]gezwungen lachen
rire jaune {verbe} [fig.] [fam.]künstlich lachen
rire aux éclats {verbe}schallend lachen
rire aux larmes {verbe}Tränen lachen
loc. rire dans sa barbe {verbe}heimlich lachen
faire rire qn. {verbe}jdn. zum Lachen bringen
rire jaune {verbe} [fig.] [fam.]forciert lachen [geh.]
se marrer {verbe} [fam.]sich krumm lachen [ugs.]
rire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lachen
loc. rire à gorge déployée {verbe}aus vollem Hals lachen
se rire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lachen
loc. rire au nez de qn. {verbe}jdm. ins Gesicht lachen
loc. rire dans sa barbe {verbe}sichDat. ins Fäustchen lachen
se fendre la pipe {verbe} [fam.]sich krumm lachen [ugs.]
se tordre de rire {verbe}sichAkk. vor Lachen krümmen
rire sous cape {verbe} [loc.]sichDat. ins Fäustchen lachen [Idiom]
se fendre la gueule {verbe} [fam.]sich (krumm und) schief lachen [ugs.]
Pour lui la vie est dure.Er hat nichts zu lachen.
s'en payer une (bonne) tranche {verbe} [fam.]bersten vor Lachen [ugs.]
se gondoler {verbe} [fig.] [rire]sich vor Lachen biegen [fig.]
ichtyo. roi {m} du Doubs [Zingel asper]Roi {m} du Doubs [schweiz.]
pol. Confédération {f} générale du travail <CGT> [syndicat]Confédération générale du travail {f} [französischer Gewerkschaftsbund]
tourisme trains VocVoy. gare {f} du Nord [Paris]Gare du Nord {m} [ugs. auch {f}] [Nordbahnhof, Paris]
pol. Confédération {f} française démocratique du travail <CFDT> [syndicat]Confédération française démocratique du travail {f} [französischer Gewerkschaftsbund]
{adj} {past-p}geschuldet
tu {pron}du
{adj} [considération]gebührend
fin. {m}fälliger Betrag {m}
Canaille !Du Schuft!
du cru {adv}einheimisch
du Harz {adj}Harzer
du moins {adv}mindestens
du reste {adv}außerdem
du reste {adv}übrigens
du soir {adj}abendlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Du%2Bwirst%2Blachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten