Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Du kannst viel erzählen

Übersetzung 101 - 150 von 1775 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	faire grand cas de qn./qc. `{verbe}`	viel Aufhebens um jdn./etw. machen `[auch:` `viel` `Aufheben]`
	Tu n'en retireras pas grand-chose.	Es wird für dich nicht viel dabei abfallen.
	Tu n'en tireras pas grand-chose.	Es wird für dich nicht viel dabei abfallen.
	moult `{adv}` `{adj}` `[régional` `ou` `vieilli` `ou` `plaisant]`	viel `[sehr]`
	susciter des remous `{verbe}` `[fig.]`	viel Staub aufwirbeln `[fig.]`
	tourisme trains VocVoy. gare `{f}` du Nord `[Paris]`	Gare du Nord `{m}` `[ugs.` `auch` `{f}]` `[Nordbahnhof,` `Paris]`
	trafic très emprunté `{adj}` `{past-p}` `[métro,` `RER]`	viel genutzt `[auch:` `vielgenutzt]` `[Metro,` `S-Bahn-Linie]`
	être peu porté sur qc. `{verbe}`	sich^Dat. aus etw.^Dat. nicht viel machen
	réclamer beaucoup de soins `{verbe}` `[plante,` `malade,` `etc.]`	viel Pflege verlangen `[Pflanze,` `Kranker` `etc.]`
	À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.	In der Zukunft werden die Menschen viel älter werden.
	pol. Confédération `{f}` française démocratique du travail <CFDT> `[syndicat]`	Confédération française démocratique du travail `{f}` `[französischer` `Gewerkschaftsbund]`
	ne pas y aller par quatre chemins avec qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen `[Redewendung]`
	Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.	Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.
	Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.	Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
	Unverified avoir beaucoup de pain sur la planche `{verbe}` `[loc.]`	viel um die Ohren haben `[Redewendung]` `[noch` `viel` `Arbeit` `vor` `sich` `haben]`
	dû `{adj}` `{past-p}`	geschuldet
	tu `{pron}`	du
	dû `{adj}` `[considération]`	gebührend
	fin. dû `{m}`	fälliger Betrag `{m}`
	Canaille !	Du Schuft!
	du cru `{adv}`	einheimisch
	du Harz `{adj}`	Harzer
	du moins `{adv}`	mindestens
	du reste `{adv}`	außerdem
	du reste `{adv}`	übrigens
	du soir `{adj}`	abendlich
	du terroir `{adj}`	bodenständig
	du tout `{adv}`	überhaupt
	Du calme !	Ruhe!
	(du) bidon `{adj}` `[simulé]`	vorgetäuscht
	dû à `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	du coup `{adv}` `[fam.]`	deshalb
	du reste `{adv}`	im Übrigen
	Et toi ?	Und du?
	toi-même `{pron}`	du selbst
	tu es	du bist
	Tu trouves ?	Findest du?
	tu voudrais	du möchtest
	Tu voudrais ... ?	Möchtest du ...?
	sci. diplôme `{m}` universitaire <DU>	Universitätsabschluss `{m}`
	(Du) courage !	Kopf hoch!
	avec du recul `{adv}`	rückblickend
	dû aux vacances `{adj}`	ferienbedingt
	du côté droit `{adv}`	rechtsseitig
	du côté gauche `{adv}`	linksseitig
	du côté maternel `{adv}`	mütterlicherseits
	du côté paternel `{adv}`	väterlicherseits
	dr. du domaine public `{adj}`	urheberrechtsfrei
	du langage familier `{adj}`	umgangssprachlich
	du sud-ouest `{adj}`	südwestlich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bviel%2Berz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Du+kannst+viel+erzählen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Du kannst viel erzählen

Übersetzung 101 - 150 von 1775 << >>

Übersetzungen eintragen