Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Du+kannst+mich+mal+gern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+kannst+mich+mal+gern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Du kannst mich mal gern

Übersetzung 1 - 50 von 1606  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être mal vu {verbe} [pas apprécié]nicht gern gesehen sein
Tu peux toujours te brosser ! [fam.]Darauf kannst du lange warten!
mal {m} du paysHeimweh {n}
mal {m} du voyageReisekrankheit {f}
Tu sais jouer d'un instrument ?Kannst du ein Instrument spielen?
méd. Tu as mal ? [fam.]Hast du Schmerzen?
se donner du mal {verbe}sichDat. Mühe geben
Quel âge tu me donnes ?Wie alt schätzt du mich?
Tu avais le mal de mer.Du warst seekrank.
distinguer le bien du mal {verbe}Gut und Böse unterscheiden
sans vouloir faire du mal {verbe}es nicht böse meinen
Unverified Dis-moi quand tu viens.Lass mich wissen, wann du kommst.
avoir du mal à avaler qc. {verbe}an etw.Dat. würgen
F littérat. Les Fleurs du Mal [Charles Baulelaire]Die Blumen des Bösen
penser du mal {verbe} [de qn./qc.]schlecht denken [über jdn./etw.]
Tu ne vas pas me faire croire ça ! [fam.]Du kannst mir kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Ich lasse mich nicht täuschen.]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Redewendung]
avoir du mal {verbe}  faire qc.] [fam.]sich [Akk., auch Dat.] schwertun [etw. zu tun] [ugs.]
Arrête, tu vas finir par te faire mal !Hör auf (damit), du tust dir noch weh!
bible arbre {m} de la connaissance du bien et du malBaum {m} der Erkenntnis des Guten und Bösen
avoir du mal à faire qc. {verbe}jdm. schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
Je suis content que tu te sois décidé à rester.Ich freue mich, dass du dich zum Bleiben entschlossen hast.
Si tu vas à la gare, prends-moi un journal.Wenn du zum Bahnhof gehst, kauf eine Zeitung für mich.
loc. Le mal est fait.Es ist nun (ein)mal geschehen.
Les expositions du Grand Palais sont celles qui m'intéressent le plus.Die Ausstellungen im Grand Palais sind diejenigen, die mich am meisten interessieren. [die = Subjekt]
volontiers {adv}gern
bien volontiers {adv}recht gern
loc. Avec plaisir !Gern geschehen!
De rien !Gern geschehen!
loc. À votre service !Gern geschehen!
Pas de quoi !Gern geschehen!
Service ! [suisse] [De rien !]Gern geschehen!
ichtyo. apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]Roi {m} du Doubs [schweiz.]
être bien vu {verbe} [apprécié]gern gesehen sein
j'adore qc.ich mag etw. sehr gern
aimer que {verbe} [+subj.]es gern haben, wenn [alt] [gernhaben]
se plaire avec qn. {verbe}gern mit jdm. zusammen sein
Il n'y a pas de quoi !Gern geschehen!
aimer bien qn./qc. {verbe}jdn./etw. gern haben [alt] [gernhaben, mögen]
prov. Qui se ressemble s'assemble.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
loc. voir qn./qc. d'un bon œil {verbe}jdn./etw. gern sehen
crever d'envie de faire qc. {verbe} [fig.] [fam.]etw. furchtbar gern tun wollen
moi {pron}mich [Akkusativ]
Laisse-moi ...Lass mich ...
mal {adv}schlecht
mal {adj}ungünstig
me {pron} [objet direct]mich
arts pictural {adj}Mal-
fois {f}Mal {n} [Zeitpunkt]
mal {m}Leiden {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bmich%2Bmal%2Bgern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten