Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Du kannst mal Buckel runterrutschen Rutsch runter

Übersetzung 1651 - 1700 von 1853 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	casser du sucre sur le dos de qn. `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]` `[loc.]`	über jdn. herziehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	donner du fil à retordre à qn. `{verbe}`	jdm. eine harte Nuss zu knacken geben `[fig.]` `[ugs.]`
	être à tu et à toi avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. auf Du und Du stehen
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste tun, was man kann, (um / zu) `[ugs.]`
	passer du coq à l'âne `{verbe}` `[loc.]`	vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen `[Redewendung]` `[vom` `Thema` `abkommen]`
	sauter du coq à l'âne `{verbe}` `[loc.]`	vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen `[Redewendung]` `[vom` `Thema` `abschweifen]`
	tirer les vers du nez à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. die Würmer aus der Nase ziehen `[Redewendung]`
	vouloir le beurre et l'argent du beurre `{verbe}`	den Fünfer und das Weggli haben wollen `[schweiz.]`
	hist. pol. Communauté `{f}` Européenne du Charbon et de l'Acier <CECA>	Europäische Gemeinschaft `{f}` für Kohle und Stahl <EGKS>
	relig. l'Église `{f}` réformée évangélique du canton de Neuchâtel <EREN>	die Evangelisch-reformierte Kirche `{f}` des Kantons Neuenburg
	littérat. F Dix Heures et demie du soir en été `[Marguerite` `Duras]`	Im Sommer abends um halb elf
	film F La Vallée du jugement `[Tay` `Garnett]`	Die Entscheidung `[auch:` `Das` `Tal` `der` `Entscheidung]` `[Film` `von` `1945]`
	avoir du pep `{verbe}` `[fam.]` `[surtout` `can.]`	Pep haben `[ugs.]`
	sortir du bois `{verbe}` `[fig.]`	aus der Deckung kommen `[fig.]`
	comm. faire du porte-à-porte `{verbe}`	Klinken putzen `[ugs.]` `[hausieren]`
	aviat. règles `{f.pl}` de / du vol à vue <VFR>	Sichtflugregeln `{pl}` <VFR>
	orn. T bécasseau `{m}` du ressac `[Callidris` `virgata,` `syn.` `:` `Aphriza` `virgata]`	Gischtläufer `{m}`
	bot. T berce `{f}` du Caucase `[Heracleum` `mantegazzianum,` `syn.` `:` `Heracleum` `giganteum]`	Herkulesstaude `{f}`
	orn. T échassier `{m}` du ressac `[Calidris` `virgata,` `syn.` `:` `Aphriza` `virgata]`	Gischtläufer `{m}`
	orn. T labbe `{m}` du Chili `[Stercorarius` `chilensis,` `syn.` `:` `Catharacta` `chilensis]`	Chileskua `{f}`
	zool. T mangouste `{f}` du Congo `[Xenogale` `naso,` `syn.` `:` `Herpestes` `naso]`	Langnasenmanguste `{f}`
	zool. T phoque `{m}` du Baïkal `[Pusa` `sibirica,` `syn.` `:` `Phoca` `sibirica]`	Baikalrobbe `{f}`
	bot. T prêle / prèle `{f}` du Japon `[Equisetum` `hyemale]`	Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm `{m}`
	ichtyo. T roi `{m}` du Doubs `[Zingel` `asper]`	König `{m}` des Doubs `[schweiz.]`
	zool. T titi `{m}` du Prince Bernhard `[Callicebus` `bernhardi]`	Prinz-Bernhard-Springaffe `{m}`
	toucher du bois `{verbe}` `[fig.]`	auf Holz klopfen `[fig.]`
	Unverified cœur `{m}` du problème `[fig.]`	Kern `{m}` des Problems `[fig.]`
	zool. crinière `{f}` du lion `[aussi` `fig.]`	Löwenmähne `{f}` `[auch` `fig.]`
	sport passage `{m}` du témoin `[aussi` `fig.]`	Stabübergabe `{f}` `[auch` `fig.]`
	vêt. Je chausse du 39.	Ich habe Schuhgröße 39.
	aviat. contrôle `{m}` du trafic aérien <ATC>	Flugverkehrskontrolle `{f}` <FVK, ATC>
	déplacement `{m}` du centre d'intérêt `[fig.]`	Gewichtsverlagerung `{f}` `[fig.]`
	sport muscle `{m}` latissimus du dos	Latissimus `{m}` `[ugs.]` `[großer` `Rückenmuskel]`
	Organisation `{f}` internationale du travail <OIT>	Internationale Arbeitsorganisation `{f}` <ILO>
	aviat. règles `{f.pl}` du vol aux instruments <IFR>	Instrumentenflugregeln `{pl}` <IFR>
	géogr. République `{f}` démocratique populaire du Laos	Demokratische Volksrepublik `{f}` Laos
	méd. syndrome `{m}` des apnées du sommeil <SAS>	Schlafapnoesyndrom <SAS>
	film F Quatre du Texas `[Robert` `Aldrich]`	Vier für Texas
	zool. T âne `{m}` sauvage du Tibet `[Equus` `kiang]`	Tibet-Wildesel `{m}`
	entom. T paon `{m}` du jour `[Inachis` `io,` `Nymphalis` `io]`	Tagpfauenauge `{n}`
	bot. T prêle / prèle `{f}` du Japon `[Equisetum` `hyemale]`	Überwinternder Schachtelhalm `{m}`
	entom. T vanesse `{f}` du chardon `[Vanessa` `cardui,` `Cynthia` `cardui]`	Distelfalter `{m}`
	du `{prep}` `[de+le]`	`[von,` `mit;` `vor` `männl.` `Wörtern` `mit` `Artikel]`
	du même acabit `{adv}` `[péj.]`	vom gleichen Schlag `[ugs.` `häufig` `pej.]`
	du baume `{m}` au cœur `[fig.]`	Balsam `{m}` für die Seele `[fig.]`
	faire du porte-à-porte `{verbe}`	von Tür zu Tür gehen
	tirer un plan sur (du) papier `{verbe}`	einen Plan zeichnen `[entwerfen]`
	rectifications `{f.pl}` orthographiques du français en 1990	französische Rechtschreibreform `{f}` von 1990
	film F L'Auberge du Spessart `[Kurt` `Hoffmann]`	Das Wirtshaus im Spessart
	film F L'Homme du Kentucky `[Burt` `Lancaster]`	Der Mann aus Kentucky

Vorige Seite | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bmal%2BBuckel%2Brunterrutschen%2BRutsch%2Brunter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Du+kannst+mal+Buckel+runterrutschen+Rutsch+runter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Du kannst mal Buckel runterrutschen Rutsch runter

Übersetzung 1651 - 1700 von 1853 << >>

Übersetzungen eintragen