Drž se! in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Drž se

Übersetzung 201 - 250 von 1710 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bot. se lignifier `{verbe}`	verholzen
	dr. se prescrire `{verbe}`	verjähren
	se délabrer `{verbe}` `[bâtiment]`	verkommen `[Gebäude]`
	se rabougrir `{verbe}`	verkümmern
	(se) cicatriser `{verbe}`	vernarben
	se dérober `{verbe}` `[jambes]` `[repousser,` `refuser]`	versagen `[Beine]`
	se réveiller trop tard `{verbe}`	verschlafen
	se boucher `{verbe}`	verstopfen
	se taire `{verbe}`	verstummen
	se dessécher `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	vertrocknen `[auch` `fig.]`
	se faner `{verbe}` `[plante]`	verwelken
	se putréfier `{verbe}`	verwesen
	se désespérer `{verbe}`	verzagen `[geh.]` `[den` `Mut` `verlieren,` `verzweifeln]`
	se décourager `{verbe}`	verzagen `[geh.]` `[den` `Mut` `verlieren]`
	se passer `{verbe}` `[l'incident` `est` `désagréable]`	vorfallen `[geschehen]`
	se rallonger `{verbe}`	wachsen `[Liste]` `[länger` `werden]`
	se dandiner `{verbe}` `[canard,` `personne]`	watscheln
	se sauver `{verbe}` `[s'enfuir]`	weglaufen
	se prolonger `{verbe}` `[route]`	weiterführen `[Weg,` `Straße]`
	se faner `{verbe}` `[plante]`	welken
	se flétrir `{verbe}`	welken `[verwelken]`
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	wichsen `[vulg.]` `[onanieren]`
	se répéter `{verbe}`	wiederkehren `[sich` `wiederholen]`
	se balancer `{verbe}`	wippen
	se briser `{verbe}` `[amitié]`	zerbrechen
	se désintégrer `{verbe}`	zerfallen
	se désagréger `{verbe}`	zerfallen `[sich` `zersetzen]`
	se fracasser `{verbe}`	zerspringen
	se débrouiller `{verbe}`	zurechtkommen
	se retirer `{verbe}` `[eaux,` `mer]` `[reculer]`	zurückgehen `[Gewässer,` `Meer]`
	se serrer les coudes `{verbe}` `[fig.]`	zusammenhalten `[einander` `helfen]`
	se ratatiner `{verbe}`	zusammenschrumpfen
	se recroqueviller `{verbe}` `[se` `rétrécir]`	zusammenschrumpfen
	se réduire comme peau de chagrin `{verbe}` `[loc.]`	zusammenschrumpfen
	se télescoper `{verbe}`	zusammenstoßen `[kollidieren]`
	se mettre en ménage `{verbe}`	zusammenziehen `[in` `eine` `Wohnung]`
	inform. système `{m}` d'exploitation <SE>	Betriebssystem `{n}`
	chim. sélénium `{m}` <Se>	Selen `{n}` <Se>
	difficultés `{f.pl}` à se faire comprendre	Verständigungsschwierigkeiten `{pl}`
	qn. se sent mal	jdm. wird mulmig
	méd. qn. commence à se sentir mal	jdm. wird übel `[unwohl]`
	Ne se prononce pas. `[dans` `un` `sondage]`	Keine Angabe. `[statt` `Ja` / `Nein` `in` `einer` `Umfrage]`
	Ne pas se pencher au dehors.	Nicht hinauslehnen!
	cosm. se badigeonner le visage `{verbverb}`	sich^Akk. bepinseln `[ugs.]` `[pej.]` `[stark` `schminken]`
	Où se trouve ... ?	Wo ist ...?
	se scratcher (contre qc.) `{verbe}` `[fam.]`	(gegen etw.^Akk.) crashen `[ugs.]` `[Mauer,` `Berg]`
	se cotiser `{verbe}` `[p.` `ex.` `pour` `un` `cadeau]`	(Geld) zusammenlegen `[z.` `B.` `für` `ein` `Geschenk]`
	se mettre à raconter (qc.) `{verbe}`	(mit etw.) loslegen `[erzählend]` `[ugs.]`
	se recouper `{verbe}`	(miteinander) übereinstimmen
	se ressemer `{verbe}` `[plante]`	(sich^Akk.) aussamen `[Pflanze]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dr%C5%BE+se%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten