Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ding+Stück+leisten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ding+Stück+leisten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ding Stück leisten

Übersetzung 1 - 51 von 51

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chose {f}Ding {n}
truc {m} [fam.]Ding {n}
engin {m} [fam.] [péj.] [objet]Ding {n} [ugs.]
machin {m} [fam.] [chose]Ding {n} [ugs.]
Comment s'appelle cette chose ?Wie heißt dieses Ding?
donzelle {f} [fam.] [péj.]launisches Ding {n} [ugs.] [pej.] [weibliche Person]
Quel drôle d'engin !Was für ein komisches Ding! [ugs.]
arts constr. stuc {m}Stuck {m}
pièce {f}Stück {n}
pan {m} [partie]Stück {n} [Teil]
faire des heures supplémentaires {verbe}Überstunden leisten
opposer une résistance {verbe}Widerstand leisten
résister {verbe} [contester]Widerstand leisten
pâtisserie {f} [gâteau]Stück {n} Gebäck
cuis. tranche {f} de pizzaStück {n} Pizza
cuis. morceau {m} de gâteauStück {n} Torte
épluchure {f}Stück Schale {f}
Unverified trotte {f} [fam.]Stück {n} [ugs.] [Weg]
présenter ses excuses à qn. {verbe}jdm. Abbitte leisten
tenir compagnie à qn. {verbe}jdm. Gesellschaft leisten
porter secours à qn. {verbe}jdm. Hilfe leisten
tout d'une pièceaus einem Stück
prêter serment {verbe}einen Eid leisten
dr. faire un faux serment {verbe}einen Meineid leisten
dr. se parjurer {verbe}einen Meineid leisten
ne pas opposer de résistance {verbe}keine Gegenwehr leisten
un bout {m} de fil (de fer)ein Stück {n} Draht
un bout {m} de terrainein Stück {n} Land
un bout {m} de papierein Stück {n} Papier
deux savons {m.pl}zwei Stück {pl} Seife
effectuer qc. {verbe} [paiement]etw.Akk. leisten [Zahlung]
se permettre qc. {verbe}sichDat. etw. leisten
se porter caution pour qn. {verbe}für jdn. Bürgschaft leisten
méd. PoSauv. prodiguer les premiers soins à qn. {verbe}jdm. erste Hilfe leisten
bout {m}Stück {n} [einer Schnur, eines Drahts]
cuis. morceau {m}Stück {n} [eines Brots, Bratens, Kuchens]
s'offrir qc. {verbe} [s'acheter qc.]sichDat. etw. leisten [finanziell]
Pousse-toi ! [fam.]Rutsch mal ein Stück! [ugs.]
apporter sa contribution à qc. {verbe}seinen Beitrag zu etw. leisten
faire une escapade {verbe}sichDat. eine Eskapade leisten
pain {m} [en forme de pain : savon, cire, etc.]Stück {n} [in Brotform: Seife, Wachs usw.]
expier qc. {verbe}für etw.Akk. Sühne leisten [geh.]
indemniser qn. de qc. {verbe}jdm. Schadenersatz leisten für etw.Akk.
concourir à qc. {verbe}einen Beitrag zu etw.Dat. leisten
se payer qc. {verbe} [fig.] [s'offrir qc.]sich etw. leisten [ugs.] [sich etw. gönnen]
défricher qc. {verbe} [fig.] [un domaine]Vorarbeit zu etw.Dat. leisten [auf einem Gebiet]
cuis. trois morceaux {m.pl} de gâteaudrei Stück {n} Kuchen [mit Verb im Plural]
La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
Pousse-toi un peu ! [fam.]Rutsch mal ein Stück zur Seite! [ugs.]
avoir les moyens de faire qc. {verbe}es sichDat. leisten können, etw. zu tun [in finanzieller Hinsicht]
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ding%2BSt%C3%BCck%2Bleisten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung