| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: Dieses

Translation 1 - 21 of 21

French

German

–

PRON

dieser | diese | dieses/dies | diese

edit

ce {pron}

2415

cela {pron}

27

Ça ! {pron} [fam.]

2 Words

cette année {adv}

dieses Jahr

de cette année

dieses Jahres <d. J.>

3 Words

ceci et cela {pron}

dieses und jenes

4 Words

Comment s'appelle cette chose ?

Wie heißt dieses Ding?

5+ Words

C'est le seul moyen de résoudre ce problème.

Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.

assur. météo. La foudre est tombée sur cette maison.

Der Blitz hat in dieses Haus eingeschlagen.

Les personnages de ce film sont imaginaires.

Die Personen dieses Films sind frei erfunden.

Ce tableau est un chef-d'œuvre de la peinture flamande.

Dieses Bild ist ein Meisterwerk der flämischen Malerei.

tourisme VocVoy. Cet hôtel est complet.

Dieses Hotel ist voll belegt.

Cette robe lui sied. [du verbe seoir] [littéraire]

Dieses Kleid steht ihr gut. [(gut) stehen]

Cette fois-ci, il viendra.

Dieses Mal wird er kommen.

Ce portrait a été peint par Vélasquez.

Dieses Porträt wurde von Velasquez gemalt.

Ce mot a différents emplois.

Dieses Wort hat verschiedene Bedeutungen.

C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.

Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.

Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.

Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.

Je n'ai jamais vu cette maison.

Ich habe dieses Haus noch nie gesehen.

Je n'ai rien de prévu ce weekend.

Ich habe dieses Wochenende nichts vor.

parler à bâtons rompus {verbe} [loc.]

über dieses und jenes reden [Redewendung] [ein zwangloses Gespräch betreffend]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Dieses
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement