|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dieser Junge tut mir leid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dieser Junge tut mir leid in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dieser Junge tut mir leid

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Désolé.Es tut mir leid.
Veuillez m'excuser.Es tut mir leid.
Je suis désolé.Es tut mir leid.
Je suis navré.Es tut mir leid.
Je suis désolé, mais...Es tut mir leid, aber...
Cela me fait de la peine (pour vous).Das tut mir Leid (für Sie).
Je suis navré, mais il faut que je parte.Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
Ce garçon ne se nourrit que de chocolat.Dieser Junge ernährt sich nur von Schokolade.
Loin de moi cette idée !Dieser Gedanke liegt mir völlig fern.
peine {f} [souffrance]Leid {n}
souffrance {f} [morale]Leid {n}
garçon {m}Junge {m}
orn. canardeau {m}junge Ente {f}
garçonnet {m}kleiner Junge {m}
gone {m} [afr.]Junge {m}
zool. raton {m}junge Ratte {f}
zool. souriceau {m}junge Maus {f}
agr. zool. vachette {f}junge Kuh {f}
Ça fait mal.Das tut weh.
se dégoûter de qc. {verbe}etw. leid werden
bot. T
bot. T
bot. ormeau {m} [jeune orme]junge Ulme {f}
bot. blé {m} en herbejunge Saat {f}
J'ai mal ici.Es tut hier weh.
gosse {m} de riche [fam.]reicher Junge {m}
méd. Tu as mal ? [fam.]Tut es dir weh? [ugs.]
être dégoûté de qc. {verbe} [lassé]etw.Gen. leid sein
celui-ci {pron}dieser (hier)
prendre part à la peine de qn. {verbe}jds. Leid teilen
dès lors {adv}seit dieser Zeit
par {adv}in dieser Richtung
ce bougre dedieser verfluchte
ces jours-ci {adv}dieser Tage
du moment que qn. fait qc.da ja jd. etw. tut
Elle est encline à le faire.Sie tut es sehr gerne.
icelui {pron} [vieux] [celui-ci]dieser (hier)
à ce titrein dieser Eigenschaft
à cet égard {adv}in dieser Hinsicht
de ce côté {adv}auf dieser Seite
de ce fait {adv}aufgrund dieser Tatsache
depuis ce temps {adv}seit dieser Zeit
tel ou teldieser oder jener
Quel con ! [fam.]Dieser blöde Affe! [ugs.]
météo. par une telle chaleur {adv}bei dieser Hitze
bien vouloir qu'on fasse qc.nichts dagegen haben, wenn man etw.Akk. tut
en la matière {adv} [en / sur]in dieser Sache
film F Le Gone du Chaâba [Azouz Begag]Azouz, der Junge vom Stadtrand
partager les joies et les peines de qn. {verbe}Freud und Leid mit jdm. teilen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dieser+Junge+tut+mir+leid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung