Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dieser Club ist nur für Eingeweihte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dieser Club ist nur für Eingeweihte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dieser Club ist nur für Eingeweihte

Übersetzung 1 - 50 von 897  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ce garçon ne se nourrit que de chocolat.Dieser Junge ernährt sich nur von Schokolade.
VocVoy. club {m} de plageStrand-Club {m}
Cette rivière est peu poissonneuse.Dieser Fluß ist fischarm.
C'est du bidon. [fam.]Das ist alles nur Schwindel.
Ce film est incontournable.Dieser Film ist ein Muss.
On peut laisser cette phrase, elle est correcte.Dieser Satz kann stehen bleiben, er ist korrekt.
F film Le Tourbillon de la danse [Robert Z. Leonard]Ich tanze nur für Dich
loc. Ce n'est que justice.Das ist nur recht und billig.
hist. club {m} de cordeliers [société des droits de l'homme et du citoyen]Club {m} der Cordeliers [Gesellschaft der Menschenrechte und der Bürger]
loc. C'est de l'à peu près.Das ist (alles) nur so ungefähr.
club {m} [association]Club {m}
C'est juste une question de temps avant ...Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
Ce roman vient de paraître dans la collection xy.Dieser Roman ist gerade in der xy-Reihe erschienen.
C'est pour qui ?Für wen ist das?
citation loc. Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. [Napoléon Bonaparte]Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
Cela prouve son incapacité.Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
Il est connu pour ses compétences en informatique.Er ist für sein Informatikwissen bekannt.
Il est déjà grand pour son âge.Er ist schon groß für sein Alter.
Cette affirmation est caractéristique de sa pensée.Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.
club {m} [association]Klub {m}
club {m} [association]Verein {m}
équi. club {m} hippiqueReitverein {m}
naut. club {m} nautiqueRuderverein {m}
yacht-club {m}Jachtclub {m}
club {m} de célibatairesSingleclub {m}
sport club {m} de fitnessFitnessstudio {n}
club {m} de tirSchützenverein {m}
club {m} de vacancesFerienklub {m}
bible relig. C'est la fierté de ses fidèles. [Psaume 149:9] [A.E.L.F.]Herrlich ist das für all seine Frommen. [Psalm 149,9] [EÜ]
s'affilier à un club {verbe}einem Verein beitreten
celui-ci {pron}dieser (hier)
dès lors {adv}seit dieser Zeit
par {adv}in dieser Richtung
ce bougre dedieser verfluchte
ces jours-ci {adv}dieser Tage
icelui {pron} [vieux] [celui-ci]dieser (hier)
à ce titrein dieser Eigenschaft
à cet égard {adv}in dieser Hinsicht
de ce côté {adv}auf dieser Seite
de ce fait {adv}aufgrund dieser Tatsache
depuis ce temps {adv}seit dieser Zeit
tel ou teldieser oder jener
Quel con ! [fam.]Dieser blöde Affe! [ugs.]
météo. par une telle chaleur {adv}bei dieser Hitze
cet homme-là [l'homme en question]dieser Mann
tech. télécom. Pourrait durer plusieurs minutes.Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
Cette pièce sert de débarras.Dieser Raum dient als Abstellkammer.
seulement {adv}nur
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
Loin de moi cette idée !Dieser Gedanke liegt mir völlig fern.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dieser+Club+ist+nur+f%C3%BCr+Eingeweihte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung