Diese Arbeit macht ihm nicht wenige Unannehmlichkeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Diese Arbeit macht ihm nicht wenige Unannehmlichkeiten

Übersetzung 1 - 50 von 606 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ces démarches lui ont valu des reproches. `[valoir]`	Diese Vorgehensweisen haben ihm Vorwürfe eingebracht.
	Il fait comme bon lui semble.	Er macht das so, wie es ihm gefällt.
	Ça ne se fait pas. `[fam.]`	Das macht man nicht.
	Je ne le crois plus.	Ich glaube ihm nicht mehr.
	Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.	Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
	ennuis `{m.pl}` `[désagrément]`	Unannehmlichkeiten `{pl}`
	créer des ennuis à qn. `{verbe}`	jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
	peu d'entre elles	einige wenige
	peu d'entre eux	einige wenige
	Unverified à quelques exceptions près `{adv}`	bis auf wenige Ausnahmen
	Il reste très peu de musiciens de rue.	Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.
	ces `{m.pl}` `{f.pl}` `{adj}`	diese
	typ. dièse `{m}` <#>	Rautezeichen `{n}` <#>
	mus. dièse `{m}` <♯>	Kreuz `{n}` <♯>
	mus. dièse `{m}` <♯>	Erhöhungszeichen `{n}` <♯> `[Kreuz]`
	inform. mot-dièse `{m}` <#>	Hashtag `{n}` <#>
	ceux-ci `{pron}`	diese (hier)
	ceux-là `{pron}`	diese (dort)
	pouvoir `{m}`	Macht `{f}`
	puissance `{f}`	Macht `{f}`
	œuvre `{f}`	Arbeit `{f}`
	ouvrage `{m}`	Arbeit `{f}`
	travail `{m}`	Arbeit `{f}`
	de cette façon `{adv}`	auf diese Weise
	de cette manière `{adv}`	auf diese Weise
	force `{f}` `[pouvoir]`	Macht `{f}`
	besogne `{f}` `[labeur]`	Arbeit `{f}`
	taf `{m}` `[fam.]`	Arbeit `{f}`
	emprise `{f}` `[domination]`	Macht `{f}` `[Einfluss]`
	Que fait ... ?	Was macht ... ?
	Tant pis !	Macht nichts!
	lui `{m}` `{pron}` `[objet` `indirect]`	ihm
	débrayer `{verbe}`	die Arbeit niederlegen
	activité `{f}` `[métier]`	Arbeit `{m}` `[Beruf]`
	occup. boulot `{m}` `[fam.]`	Arbeit `{f}` `[Berufstätigkeit]`
	labeur `{m}` `[littéraire]`	mühevolle Arbeit `{f}`
	tâche `{f}` `[travail]`	Arbeit `{f}` `[Aufgabe]`
	travail `{m}` intellectuel	geistige Arbeit `{f}`
	de la sorte `{adv}`	auf diese Art und Weise
	Cette femme est enceinte.	Diese Frau ist schwanger.
	trafic VocVoy. Où mène cette rue ?	Wohin führt diese Straße?
	autorité `{f}` `[pouvoir]`	Macht `{f}` `[über` `jdn.]`
	film théâtre figuration `{f}` `[métier]`	Arbeit `{f}` als Statist
	tâche `{f}` ménagère	Arbeit `{f}` im Haushalt
	Au travail !	An die Arbeit!
	RadioTV Cette émission passe samedi.	Diese Sendung läuft am Samstag.
	Cette autoroute est à péage.	Diese Autobahn ist gebührenpflichtig.
	Qui fait quoi ?	Wer macht was?
	Il est barbouillé.	Ihm ist schlecht.
	accablé de travail `{adj}` `{past-p}`	(mit Arbeit) überlastet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Diese+Arbeit+macht+ihm+nicht+wenige+Unannehmlichkeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten