About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: Diese

Translation 1 - 34 of 34

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

PRON	dieser \| diese \| dieses/dies \| diese	edit
SYNO	diese \| ebendiese \| jene \| selbige ...
diese \| ebendiese \| jene \| selbige \| sie \| solche \| welche © OpenThesaurus.de

ces {m.pl} {f.pl} {adj}

diese

Nouns

typ. dièse {m} <#>

Rautezeichen {n} <#>

mus. dièse {m} <♯>

Erhöhungszeichen {n} <♯> [Kreuz]

mus. dièse {m} <♯>

Kreuz {n} <♯>

mus. double dièse {m} <x ou ♯♯>

Doppelkreuz {n} <x ou ♯♯>

inform. mot-dièse {m} <#>

Hashtag {n} <#>

2 Words: Others

ceux-là {pron}

diese (dort)

ceux-ci {pron}

diese (hier)

3 Words: Others

de cette façon {adv}

auf diese Weise

de cette manière {adv}

auf diese Weise

4 Words: Others

Cette autoroute est à péage.

Diese Autobahn ist gebührenpflichtig.

Cette femme est enceinte.

Diese Frau ist schwanger.

Cette veste est de couleur champagne.

Diese Jacke ist champagnerfarben.

adm. Cette copie est certifiée conforme à l'original.

Diese Kopie ist beglaubigt.

Je connais le refrain. [fam.] [fig.]

Diese Platte kenn ich. [ugs.] [fig.]

trafic VocVoy. Où mène cette rue ?

Wohin führt diese Straße?

5+ Words: Others

de la sorte {adv}

auf diese Art und Weise

Cette déclaration est très révélatrice.

Diese Aussage lässt tief blicken. [ugs.]

Cette affirmation est caractéristique de sa pensée.

Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.

Ces exemples en font foi.

Diese Beispiele sind dabei maßgebend.

Cette bouteille n'est pas consignée.

Diese Flasche kostet kein Pfand.

Cet espoir me fait vivre.

Diese Hoffnung hält mich noch aufrecht.

Cette nouvelle m'angoisse beaucoup.

Diese Nachricht versetzt mich in Angst und Schrecken.

Cette plante veut un terrain humide.

Diese Pflanze braucht einen feuchten Boden.

Ce rôle a rendu Charlie Chaplin célèbre.

Diese Rolle hat Charlie Chaplin berühmt gemacht.

Cette affaire aurait due être gagnée.

Diese Sache hätte man gewinnen müssen.

RadioTV Cette émission passe samedi.

Diese Sendung läuft am Samstag.

Ce sport demande beaucoup d'adresse.

Diese Sportart verlangt viel Geschicklichkeit.

Ces démarches lui ont valu des reproches. [valoir]

Diese Vorgehensweisen haben ihm Vorwürfe eingebracht.

Ces voitures-là consomment trop d'essence.

Diese Wagen verbrauchen zu viel Benzin.

Ces voitures-là consomment trop d'essence.

Diese Wagen verbrauchen zuviel Benzin. [alt]

Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace.

Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges.

vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.]

Ich denke / finde, dass dir diese Farbe / dieser Farbton sehr gut stehen wird.

Fiction (Literature and Film)

film F Le Piment de la vie [Norman Jewison]

Was diese Frau so alles treibt

» See 3 more translations for Diese within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Diese
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Diese in other languages:

Dictionary French ↔ German: Diese

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation