Die Unfallursache ist nicht bekannt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Die Unfallursache ist nicht bekannt

Übersetzung 1 - 50 von 1981 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film F Deux sœurs vivaient en paix `[Irving` `Reis]`	So einfach ist die Liebe nicht
	Il est connu pour ses compétences en informatique.	Er ist für sein Informatikwissen bekannt.
	médiatiser qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. durch die Medien bekannt machen
	n'est pas	ist nicht
	c'est pas `[fam.]`	es ist nicht
	Il est indéboulonnable.	Er ist nicht loszuwerden.
	C'est pour rire.	Das ist nicht ernst gemeint.
	Ce n'est pas grave.	Das ist nicht schlimm.
	prov. Ce n'est que partie remise.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
	dr. Il a un casier judiciaire vierge.	Er ist nicht vorbestraft.
	C'est trois fois rien.	Das ist nicht der Rede wert.
	Ce n'est pas rédhibitoire.	Das ist nicht unbedingt ein Hindernis.
	Ce n'est pas sorcier. `[fam.]`	Das ist nicht so schwierig.
	Ce n'est pas mon fort.	Das ist nicht meine Stärke.
	Ce n'est pas si mauvais !	Das ist nicht so schlimm!
	Ce n'est pas son fort.	Das ist nicht seine Stärke.
	Ce n'est pas très recommandé. `[fam.]`	Das ist nicht sehr ratsam.
	Elle n'est pas sortie du tout.	Sie ist gar nicht ausgegangen.
	Il n'y a pas foule. `[fam.]`	Es ist nicht überfüllt. `[Menschenmenge]`
	Il est incapable de rien dire.	Er ist nicht fähig, etwas zu sagen.
	Lorsque ce n'est pas clair si ...	Wo nicht klar ist, ob ... `[ugs.]`
	obsédant	der / die / das einen nicht loslässt
	internet Page introuvable.	Die Seite wurde nicht gefunden.
	citation La bêtise n'est pas mon fort. `[Paul` `Valéry]`	Dummheit ist nicht meine Stärke.
	Le jeu n'en vaut pas la chandelle.	Es ist nicht der Mühe wert.
	Ce n'est pas mes oignons. `[fam.]` `[loc.]`	Das ist nicht mein Bier. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Je ne sais plus ce qui est arrivé.	Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
	prov. Tout ce qui reluit n'est pas or.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	prov. Un sou est un sou.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
	L'atmosphère est gaie.	Die Stimmung ist fröhlich.
	théâtre Le théâtre affiche complet.	Die Vorstellung ist ausverkauft.
	sortir des règles `{verbe}`	sich nicht an die Regeln halten
	avoir les mains prises `{verbe}`	die Hände nicht frei haben
	Unverified Ça ne casse pas des briques. `[loc.]`	Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. `[Redewendung]`
	Ce n'est pas de son cru. `[loc.]`	Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. `[Redewendung]`
	Ce n'est pas la peine de faire qc.	Es ist nicht nötig, etw. zu tun.
	Je trouve que ce n'est pas la même chose.	Ich finde, das ist nicht dasselbe.
	C'est réglé.	Die Sache ist gegessen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	L'essentiel est que ... `[+subj.]`	Die Hauptsache ist, dass ...
	La soupe est trop salée.	Die Suppe ist versalzen.
	Cela ne vaut pas la peine d'en parler. `[loc.]`	Das ist nicht der Rede wert. `[Redewendung]`
	Il n'agit pas à la légère, il est réfléchi.	Er handelt nicht leichtfertig, er ist besonnen.
	L'air est vif.	Die Luft ist frisch und kalt.
	L'honneur est pour moi.	Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
	n'avoir pas la moindre idée `{verbe}`	nicht die geringste Ahnung haben
	prov. Prudence est mère de sûreté.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
	VocVoy. Quand expire la carte bancaire ?	Bis wann ist die Bankkarte gültig?
	internet Désolé, cette page n'existe pas.	Die aufgerufene Seite existiert nicht. Entschuldigung!
	Quand on parle du loup, on en voit la queue.	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
	L'envie m'en est passée.	Mir ist die Lust dazu vergangen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Unfallursache+ist+nicht+bekannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten