Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Die Schneekönigin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Schneekönigin in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Die Schneekönigin

Übersetzung 51 - 100 von 886  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
régulariser qn. {verbe} [permis de séjour]jdm. die Aufenthaltsgenehmigung erteilen
remonter qn. {verbe}jdn. (wieder) auf die Beine bringen
s'accroupir {verbe}in die Hocke gehen
s'aérer {verbe} [prendre l'air]an die frische Luft gehen [spazieren gehen]
géol. s'avachir {verbe}die Form verlieren
s'emballer {verbe} [de colère]in die Luft gehen [ugs.] [fig.]
saouler qn. {verbe} [ennuyer]jdm. auf die Nerven gehen
sauter {verbe} [exploser]in die Luft fliegen
sourciller {verbe}die Stirn runzeln
suffoquer qn. {verbe}jdm. die Luft abschnüren
adm. taxer qc. {verbe} [fixer le prix, coût]die Kosten für etw.Akk. festsetzen [behördlich, amtlich]
transpirer {verbe} [fig.] [secret, information]an die Öffentlichkeit dringen
trucider qn. {verbe} [hum.]jdn. um die Ecke bringen [fig.] [töten]
bise {f} [fam.]Kuss {m} auf die Wange
dévoiement {m}Abgleiten {n} auf die schiefe Bahn
pol. écolos {m.pl}Die Grünen {pl} [Partei]
enjeu {m} [fig.]Sache {f}, um die es geht
comm. médiatisation {f}Vermarktung {f} durch die Medien
mie {f}Brot {n} ohne die Krusten
au milieu {adv} [de]in die Mitte [+Gen.]
celles que {pron} [f.pl]diejenigen, die [die = Objekt]
celles qui {pron} [f.pl]diejenigen, die [die = Subjekt]
ceux que {pron} [m.pl]diejenigen, die [die = Objekt]
ceux qui {pron} [m.pl]diejenigen, die [die = Subjekt]
d'où l'idéedaher die Idee
en semaine {adv}die Woche über
en ville {adv}in die / der Stadt
en vitesse {adv}auf die Schnelle [ugs.]
météo. jusqu'en plaine {adv}bis in die Niederungen
pol. l'Assemblée {f} nationaledie französische Nationalversammlung {f}
les autresdie anderen
les leurs {pron}die ihren
internet Page introuvable.Die Seite wurde nicht gefunden.
Peuchère ! [mérid.] [femme]Die Ärmste!
loc. accoucher de qc. {verbe} [fam., fig.] [Accouche !]die Katze aus dem Sack lassen [fig.] [Red' schon!]
avoir plaisir {verbe}die Freude haben
daigner faire qc. {verbe}die Güte haben, etw. zu tun [oft ironisch]
débouler l'escalier {verbe}die Treppe hinunterpurzeln
désabuser qn. de qc. {verbe}jdm. die Illusionen über etw.Akk. nehmen
devenir hystérique {verbe}die Panik kriegen [ugs.]
dire vrai {verbe}die Wahrheit sagen
dresser l'oreille {verbe}die Ohren spitzen
Unverified enquiquiner qn. avec qc. {verbe} [fam.]jdm. mit etw.Dat. auf die Nerven gehen [ugs.]
faire mousser qn./qc. {verbe}für jdn./etw. die Werbetrommel rühren
faire sauter qn./qc. {verbe}jdn./etw. in die Luft sprengen
foutre qn. dedans {verbe} [fam.]jdn. in die Irre führen
garder l'anonymat {verbe}die Anonymität wahren
l'emporter sur qn./qc. {verbe} [fig.]die Oberhand über jdn./etw. gewinnen
parler vrai {verbe} [aussi : dire vrai]die Wahrheit sagen
peindre mince {verbe}die Farbe dünn auftragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Schneek%C3%B6nigin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung