|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Die Rechnung bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Rechnung bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Die Rechnung bitte

Übersetzung 1 - 50 von 1100  >>

FranzösischDeutsch
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Die Rechnung bitte!
Teilweise Übereinstimmung
Le compte y est.Die Rechnung geht auf. [ugs.] [fig.]
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
Relisez les directives, s.v.p. !Lesen Sie bitte noch einmal die Richtlinien / Weisungen! [formelle Anrede]
math. addition {f}Rechnung {f}
ardoise {f} [addition] [fam.]Rechnung {f}
note {f} [facture]Rechnung {f}
addition {f}Rechnung {f} [im Restaurant]
pour le compte de qn.auf jds. Rechnung
pour son propre compte {adv}auf eigene Rechnung
fin. impayé {m}nicht bezahlte Rechnung {f}
occup. travailler à son compte {verbe} [pour son propre compte]auf eigene Rechnung arbeiten
facturer qc. {verbe}etw.Akk. in Rechnung stellen
comm. facture {f}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
steuplait [s'il te plaît] [fam.]bitte
S'il te plaît !Bitte!
demande {f}Bitte {f}
prière {f}Bitte {f}
S'il vous plaît !Bitte! [informell]
(Monsieur,) l'addition s'il vous plaît !Bitte bezahlen!
À votre service !Bitte schön!
L'addition, s'il vous plaît !Bitte zahlen!
Tenez !Hier bitte!
Tiens !Hier bitte!
Comment ?Wie (bitte)?
Hein ? [fam.] [Comment ?]Wie (bitte)?
Pardon ?Wie bitte?
Plaît-il ? [régional]Wie bitte?
L'addition s'il vous plaît !Zahlen bitte!
L'addition s'il vous plaît !Zahlen, bitte!
Attachez vos ceintures ! {verbe} [en voiture, en avion]Bitte anschnallen!
sollicitation {f}dringende Bitte {f}
requête {f}schriftliche Bitte {f}
Prière de ne rien donner aux animaux !Bitte nicht füttern!
Un moment, s'il vous plaît !Einen Augenblick bitte!
Veuillez patienter, s'il vous plaît !Einen Augenblick, bitte!
Ne quittez pas ! [au téléphone]Einen Moment bitte!
Excusez-moi !Entschuldigen Sie bitte!
Cochez la case qui convient.Zutreffendes bitte ankreuzen.
s'exécuter {verbe} [répondre à une demande]einer Bitte nachkommen
film F Ne pas déranger s'il vous plaît [Ralph Levy]Bitte nicht stören!
s'il te plaît <stp, stp., s.t.p., STP> [fam.]bitte [bei Du-Anrede]
De rien !Bitte! [Antwort auf Danke]
Avec plaisir !Bitte schön! [Aber gerne!]
Tournez la page, s'il vous plaît !Bitte wenden. [bitte umblättern]
Restez en ligne, s.v.p. ! [téléphone]Bitte warten Sie! [Telefon]
Rayer les mentions inutiles.Nichtzutreffendes bitte streichen. [Papierdeutsch]
Servez-vous s'il vous plaît !Bitte bedienen Sie sich!
VocVoy. Une carafe d'eau, s.v.p. !Bitte eine Karaffe Wasser!
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Ich möchte bitte zahlen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Rechnung+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung