Die Preise werden unterschiedlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Die Preise werden unterschiedlich sein

Übersetzung 501 - 550 von 2317 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	vêt. être légèrement vêtu `{verbe}`	leicht bekleidet sein
	être mal luné `{verbe}`	schlecht gelaunt sein
	être mal vu `{verbe}` `[remarque]`	unzutreffend sein
	faire son maximum `{verbe}`	sein Bestes geben
	financer ses études `{verbe}`	sein Studium finanzieren
	gagner son pain `{verbe}`	sein Brot verdienen
	n'avoir aucune chance `{verbe}`	chancenlos sein
	prendre ses fonctions `{verbe}`	sein Amt antreten
	recouvrer la vue `{verbe}`	sein Sehvermögen wiedererlangen
	tenter sa chance `{verbe}`	sein Glück versuchen
	fin. tripler sa fortune `{verbe}`	sein Vermögen verdreifachen
	feu son père `{m}`	sein verstorbener Vater
	avoir de la riposte `{verbe}`	schlagfertig sein
	avoir la vie dure `{verbe}`	zählebig sein
	avoir le cœur gros `{verbe}`	bedrückt sein
	avoir le cœur gros `{verbe}`	niedergeschlagen sein
	avoir un poids insuffisant `{verbe}`	untergewichtig sein
	jeux être échec et mat `{verbe}`	schachmatt sein
	occup. être en activité (professionnelle) `{verbe}`	berufstätig sein
	être en arrêt maladie `{verbe}`	krankgeschrieben sein
	méd. être malade du cœur `{verbe}`	herzkrank sein
	être parent par alliance `{verbe}`	angeheiratet sein
	être soupe au lait `{verbe}`	aufbrausend sein
	être sujet à caution `{verbe}`	fragwürdig sein
	être sur la liste `{verbe}`	aufgelistet sein
	être sur le grabat `{verbe}`	krank sein
	faire la fine bouche `{verbe}`	wählerisch sein
	fumer à la chaîne `{verbe}`	Kettenraucher sein
	fumer cigarette sur cigarette `{verbe}`	Kettenraucher sein
	avoisiner qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. benachbart sein
	pister qn. `{verbe}`	jdm. auf der Spur sein
	talonner qn. `{verbe}`	jdm. auf den Fersen sein
	assister à qc. `{verbe}`	bei etw. anwesend sein
	assister à qc. `{verbe}`	bei etw. zugegen sein
	en vouloir `{verbe}` `[fam.]` `[être` `ambitieux]`	ehrgeizig sein
	équivaloir à qc. `{verbe}`	mit etw. gleichbedeutend sein
	être cassé `{verbe}`	dahin sein `[kaputt` `sein]` `[ugs.]`
	être d'attaque `{verbe}`	fit sein `[in` `Form]`
	être debout `{verbe}` `[éveillé]`	auf sein `[wach` `sein]`
	être déjanté `{verbe}` `[fou,` `personne]`	abgedreht sein `[ugs.]`
	être disparu `{verbe}`	weg sein `[ugs.]` `[verschwunden` `sein]`
	être écarté `{verbe}`	auseinander sein `[ugs.]` `[räumlich` `entfernt]`
	être emmuré `{verbe}` `[mineurs` `accidentellement]`	eingeschlossen sein `[Bergarbeiter]`
	psych. être forclos `{verbe}` `[rare]`	vom Inneren ausgestoßen sein
	être foutu `{verbe}` `[fam.]`	im Eimer sein `[ugs.]`
	être insolent `{verbe}`	frech sein `[in` `den` `Äußerungen]`
	être récent `{verbe}`	(ganz) neu sein `[jüngsten` `Datums]`
	faire recette `{verbe}` `[article]`	ein Kassenschlager sein `[ugs.]`
	s'apparenter à qn. `{verbe}`	jdm. ähnlich sein
	se distinguer `{verbe}` `[être` `vu]`	zu erkennen sein

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Preise+werden+unterschiedlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten