Die Preise sind angehoben worden in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Die Preise sind angehoben worden

Übersetzung 51 - 100 von 1079 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ils sont fiers de leurs enfants.	Sie sind stolz auf ihre Kinder.
	On est de très bons amis.	Wir sind sehr eng miteinander befreundet.
	Certains sont pour, d'autres sont contre.	Manche sind dafür, andere sind dagegen.
	Dépêche-toi, on est (très) en retard !	Beeil dich, wir sind (zu) spät dran!
	Les femmes y sont meilleures que les hommes.	Frauen sind darin besser als Männer.
	pol. Die Linke `[parti` `politique` `allemand` `de` `gauche]`	Die Linke `{f}` `[polit.` `Partei]`
	Il y a combien de personnes dans le groupe ?	Wie viele Personen sind in der Gruppe?
	Ils ne sont pas copain-copain.	Sie sind nicht gerade dicke Freunde.
	météo. Il fait 25 degrés à l'ombre.	Es sind 25 Grad im Schatten.
	Le chemin de fer et le tramway sont des transports en commun.	Eisenbahn und Straßenbahn sind öffentliche Verkehrsmittel.
	Ils sont unis comme les deux doigts de la main. `[loc.]`	Sie sind ein Herz und eine Seele. `[Redewendung]`
	citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	cuis. Il y a des pommes frites en rab. `[fam.]`	Es sind noch Pommes frites übrig.
	citation Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.	Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
	C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.	Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
	quiconque `{pron}`	jede, die
	extrêmement `{adv}`	über die Maßen
	dr. jurisprudentiel `{adj}`	die Rechtsprechung betreffend
	éduc. périscolaire `{adj}`	die Schule ergänzend
	anat. urétral `{adj}`	die Harnröhre betreffend
	anat. vulvaire `{adj}`	die Vulva betreffend
	naut. caboter `{verbe}`	die Küste entlangfahren
	chronométrer `{verbe}`	die Zeit messen
	débrayer `{verbe}`	die Arbeit niederlegen
	relig. défroquer `{verbe}`	die Mönchskutte ablegen
	mentir `{verbe}`	die Unwahrheit sagen
	sourciller `{verbe}`	die Stirn runzeln
	pol. écolos `{m.pl}`	Die Grünen `{pl}` `[Partei]`
	les autres	die anderen
	les leurs `{pron}`	die ihren
	Unverified les orteils `{m.pl}` `{Nomennoun}`	Die zehen `{m}`
	pol. la droite `{f}`	die Rechte `{f}`
	la nouvelle `{f}`	die Neue
	la Terre `{f}`	die Erde `{f}`
	le cent `{m}`	die Hundert `{f}`
	le six `{m}`	die Sechs `{f}`
	hist. mil. les Alliés `{m.pl}`	die Alliierten `{pl}`
	géogr. les Alpes `{f.pl}`	die Alpen `{pl}`
	pol. Unverified les bourgeois `{m.pl}`	die Bürgerlichen `{pl}`
	les Britanniques `{m.pl}`	die Briten `{pl}`
	les déshérités `{m.pl}`	die Unterprivilegierten `{pl}`
	les jeunes `{m.pl}` `{f.pl}`	die Jugendlichen `{pl}`
	sociol. les marginaux `{m.pl}`	die Randständigen `{pl}`
	les nantis `{m.pl}`	die Wohlhabenden `{pl}`
	les riches `{m.pl}`	die Reichen `{pl}`
	pol. les Verts `{m.pl}`	die Grünen `{pl}`
	les vieillards `{m.pl}`	die Alten `{pl}`
	relig. les vivants `{m.pl}`	die Lebenden `{pl}`
	autrui `{pron}` `[les` `autres]`	die anderen
	périnatal `{adj}`	um die Geburt herum

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Preise+sind+angehoben+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten