Die Liebe besiegt alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Die Liebe besiegt alles

Übersetzung 1 - 50 von 1147 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	(toutes mes) amitiés `[formule` `de` `salut]`	alles Liebe `[Grußformel]`
	film F Parfum d'absinthe	Was nützt die Liebe in Gedanken `[Achim` `von` `Borries]`
	procrastiner `{verbe}`	alles auf die lange Bank schieben
	film F Deux sœurs vivaient en paix `[Irving` `Reis]`	So einfach ist die Liebe nicht
	vaincu `{adj}` `{past-p}`	besiegt
	À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.	In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.
	citation Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. `[Léon` `Tolstoï]`	Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. `[Leo` `Tolstoi]`
	amour `{m}`	Liebe `{f}`
	j'aime	ich liebe
	tendresse `{f}` `[affection]`	zärtliche Liebe `{f}`
	amour `{m}` physique	körperliche Liebe `{f}`
	éduc. Unverified classe charmante `{f}`	liebe Klasse `{f}`
	amour `{m}` fou	verhängnisvolle leidenschaftliche Liebe `{f}`
	relig. Notre-Dame `{f}`	Unsere Liebe Frau `{f}`
	Je t'aime !	Ich liebe dich!
	Peuchère ! `[mérid.]`	Ach du liebe Zeit! `[ugs.]`
	se pâmer d'amour `{verbe}`	vor Liebe vergehen
	amour `{m}` de ma vie	Liebe `{f}` meines Lebens
	amour `{m}` de ta vie	deine große Liebe `{f}`
	affres `{f.pl}` de l'amour `[littéraire]`	Qualen `{pl}` der Liebe
	relig. le bon Dieu `{m}` `[fam.]`	der liebe Gott `{m}` `[ugs.]`
	littérat. F Cet été-là `[William` `Trevor]`	Liebe und Sommer
	film F Passion immortelle `[Clarence` `Brown]`	Clara Schumanns große Liebe
	film F La Chanson du passé `[George` `Stevens]`	Akkorde der Liebe
	film F Le Chouchou du professeur `[George` `Seaton]`	Reporter der Liebe
	film F Une leçon d'amour `[Ingmar` `Bergman]`	Lektion in Liebe
	littérat. F Unverified Une page d'amour `[Émile` `Zola]`	Ein Blatt Liebe
	tout `{pron}`	alles
	bb `{m}` d'amour `[fam.]` `[enfant` `désiré]`	Kind `{n}` der Liebe `[Wunschkind]`
	coup `{m}` de foudre `[fig.]` `[loc.]`	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	procrastiner `{verbe}`	alles aufschieben
	Chère Madame, ...	Liebe Frau `[Nachname],` ... `[Korrespondenz,` `freundlicher` `Stil,` `Empfänger` `näher` `bekannt]`
	Je t'aime, figure-toi !	Stell dir vor, ich liebe dich!
	littérat. F Un mariage amateur `[Anne` `Tyler]`	Im Krieg und in der Liebe
	film F Les Pièges de la passion `[Charles` `Vidor]`	Tyrannische Liebe `[auch:` `Nachtclub-Affären]`
	film F Un long dimanche de fiançailles `[Jean-Pierre` `Jeunet]`	Mathilde – Eine große Liebe
	globalement `{adv}`	alles in allem
	anglophile `{m}`	Freund `{m}` alles Englischen
	en tout `{adv}`	(alles) zusammen
	absolument tout	alles und jedes
	au total `{adv}`	alles in allem
	en résumé `{adv}`	alles in allem
	en somme `{adv}`	alles in allem
	en tout `{adv}`	alles in allem
	somme toute `{adv}`	alles in allem
	tout sauf ...	alles andere als ...
	Bonne continuation !	Weiterhin alles Gute!
	par-dessus tout `{prep}`	über alles
	tout ce que ...	alles, was ...
	tout ce qui ..	alles, was ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Liebe+besiegt+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten