Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Die Geschichte vom Hanns Guck in die Luft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Die Geschichte vom Hanns Guck in die Luft

Übersetzung 351 - 400 von 2197  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
VocVoy. J'ai besoin ... [d'essence / d'un mécanicien / de la police, etc.]Ich brauche ... [Benzin / einen Mechaniker / die Polizei usw.]
infester qc. {verbe} [la côte, région] [par des pirates, brigands, troupes]etw.Akk. unsicher machen [die Küste, Region] [durch Piraten, Räuber, Truppen]
mener à {verbe} [chemin, route : mène cette route ?]führen zu [Weg, Straße: Wohin führt die Straße?]
exciter qc. {verbe} [l'appétit, l'imagination, etc.]etw.Akk. anregen [den Appetit, die Fantasie etc.]
méd. fécondation {f} in vitroIn-vitro-Befruchtung {f}
mus. catalogue {m} Köchel <K> [catalogue des œuvres de W.A.Mozart, par ex. La Flûte enchantée K 620]Köchel-Verzeichnis {n} <KV> [z. B.: Die Zauberflöte, KV 620]
ling. verlan {m} [une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot]Verlan {n} [eine in der franz. Jugendsprache verbreitete Spielsprache, in der die Silben umgekehrt werden]
quiconque {pron}jede, die
autrui {pron} [les autres]die anderen
extrêmement {adv}über die Maßen
dr. jurisprudentiel {adj}die Rechtsprechung betreffend
périnatal {adj}um die Geburt herum
éduc. périscolaire {adj}die Schule ergänzend
anat. vulvaire {adj}die Vulva betreffend
naut. caboter {verbe}die Küste entlangfahren
chronométrer {verbe}die Zeit messen
déborder {verbe}über die Ufer treten
débrayer {verbe}die Arbeit niederlegen
relig. défroquer {verbe}die Mönchskutte ablegen
mentir {verbe}die Unwahrheit sagen
géol. s'avachir {verbe}die Form verlieren
sourciller {verbe}die Stirn runzeln
pol. écolos {m.pl}Die Grünen {pl} [Partei]
comm. médiatisation {f}Vermarktung {f} durch die Medien
mie {f}Brot {n} ohne die Krusten
en semaine {adv}die Woche über
les autresdie anderen
les leurs {pron}die ihren
Peuchère ! [mérid.] [femme]Die Ärmste!
avoir plaisir {verbe}die Freude haben
dire vrai {verbe}die Wahrheit sagen
perdre contenance {verbe}die Fassung verlieren
perdre patience {verbe}die Geduld verlieren
plier bagage {verbe}die Koffer packen
mil. se découvrir {verbe}die Deckung verlassen
se déhancher {verbe}die Hüften schwingen
dr. se désister {verbe}die Klage zurückziehen
relig. l'Église {f} primitivedie Urkirche {f}
pol. la droite {f}die Rechte {f}
relig. la Nativitédie Geburt Christi
la nouvelle {f}die Neue
la Terre {f}die Erde {f}
le cent {m}die Hundert {f}
le six {m}die Sechs {f}
hist. mil. les Alliés {m.pl}die Alliierten {pl}
géogr. les Alpes {f.pl}die Alpen {pl}
les Britanniques {m.pl}die Briten {pl}
les déshérités {m.pl}die Unterprivilegierten {pl}
pol. les écolos {m.pl} [fam.]die Grünen {pl}
les jeunes {m.pl} {f.pl}die Jugendlichen {pl}
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Geschichte+vom+Hanns+Guck+in+die+Luft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung