Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Die Ereignisse jagen einander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Ereignisse jagen einander in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Die Ereignisse jagen einander

Übersetzung 401 - 450 von 914  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se boucher le nez {verbe}sichDat. die Nase zuhalten
se boucher les oreilles {verbe}sichDat. die Ohren zuhalten
se brosser les cheveux {verbe}sichDat. die Haare bürsten
se brosser les dents {verbe}sichDat. die Zähne putzen
se crêper les cheveux {verbe}sichDat. die Haare toupieren
se dégourdir les jambes {verbe}sichDat. die Beine vertreten
se laver les dents {verbe}sichDat. die Zähne putzen
se laver les mains {verbe}sichDat. die Hände waschen
se mettre au travail {verbe}sich an die Arbeit machen
se poser en coupable {verbe}die Schuld auf sich nehmen
se tamponner le front {verbe}sichDat. die Stirn abtupfen
cosm. se vernir les ongles {verbe}sichDat. die Nägel lackieren
serrer la main à qn. {verbe}jdm. die Hand schütteln
taper à la porte {verbe}an die Tür klopfen
taper contre le mur {verbe}an die / der Wand klopfen
tenir les yeux fermés {verbe}die Augen geschlossen halten
tenir les yeux fermés {verbe}die Augen zuhalten [geschlossen halten]
tirer la chasse (d'eau) {verbe}(die Toilette) spülen
tomber dans le piège {verbe}in die Falle gehen
bien évaluer la situationdie Zeichen {pl} der Zeit erkennen
l'engrenage {m} de la violencedie Spirale {f} der Gewalt
hist. pol. la séparation {f} de l'Allemagnedie deutsche Teilung {f}
le berceau {m} de l'humanitédie Wiege {f} der Menschheit
bible les dix plaies {f.pl} d'Egyptedie zehn Plagen {pl} Ägyptens
pol. PLR {m} / les libéraux-radicaux [Suisse]FDP {f} / Die Liberalen {pl} [Schweiz]
tous les jolis tableaux {m.pl}all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]
Comme le temps passe !Wie die Zeit vergeht!
du point de vue formel {adj}die Form betreffend
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Die Rechnung bitte!
La difficulté réside en ceci ...Die Schwierigkeit liegt darin ...
La soupe est trop salée.Die Suppe ist versalzen.
La tension monte à son comble.Die Situation eskaliert.
La tension provoque une escalade.Die Spannung steigt.
trafic Le feu passe au vert.Die Ampel wird grün.
Le monde est à toi.Die Welt gehört dir.
Les débats parlementaires sont publics.Die Parlamentsdebatten sind öffentlich.
loc. Les étoiles sont bien alignées.Die Sterne stehen gut.
prov. Les murs ont des oreilles.Die Wände haben Ohren.
connaître le dessous des cartes {verbe} [fam.]die Hintergründe kennen
franchir le mur du son {verbe}die Schallmauer durchbrechen
occup. gravir les échelons de la hiérarchie {verbe}die Karriereleiter hinaufsteigen
monter en haut de l'échelle {verbe}die Leiter hinaufsteigen
télécom. montrer (la) durée (de l') appel {verbe}die Anrufdauer anzeigen
ne plus pouvoir se contrôler {verbe}die Beherrschung verlieren
transp. passer son permis de conduire {verbe}die Fahrprüfung machen
résister au temps (qui passe) {verbe}die Zeit überdauern
ling. respecter la concordance des temps {verbe}die Zeitenfolge einhalten
les sept merveilles {f.pl} du mondedie sieben Weltwunder {pl}
F film Boulevard des passions [Michael Curtiz]Die Straße der Erfolgreichen
F film Cérémonie secrète [Joseph Losey]Die Frau aus dem Nichts
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Ereignisse+jagen+einander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung