Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Die Ereignisse jagen einander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Ereignisse jagen einander in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Die Ereignisse jagen einander

Übersetzung 1 - 50 von 909  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Les événements se précipitaient.Die Ereignisse überstürzten sich.
citation Les événements à venir projettent leur ombre.Die kommenden Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. [Thomas Campell]
citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.
mutuellement {adv}einander [gegenseitig]
chasser (qc.) {verbe}(etw.) jagen
s'entraider {verbe}einander helfen
entre-connaître {verbe}einander kennen
se comprendre {verbe}einander verstehen
se regarder {verbe}einander gegenüberstehen
se relayer {verbe}einander ablösen
se {pron} [réciproque]einander [sich gegenseitig]
s'aimer {verbe} [réciproque]einander lieben
s'ignorer {verbe}einander nicht kennen
se rapprocher {verbe}sich (einander) annähern
uniformiser qc. {verbe}etw.Akk. einander angleichen
se suivre {verbe} [se succéder]einander folgen
chasse aller à la chasse {verbe}jagen gehen
pourchasser qn./qc. {verbe}jdn./etw. jagen [verfolgen]
s'aborder {verbe} [s'approcher]sichAkk. einander nähern
se promettre qc. {verbe} [réciproque]etw.Akk. einander versprechen
les uns les autres {adv}einander [mehr als drei Personen]
opposer qn./qc. {verbe} [mettre en face]jdn./etw. (einander) gegenüberstellen
sport envoyer le ballon dans le filet {verbe}den Ball ins Netz jagen [ugs.]
sport envoyer le ballon dans le filet {verbe}das Leder ins Netz jagen [ugs.] [bes. Fußball]
se ressembler comme deux gouttes d'eau {verbe} [loc.]einander gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
l'un l'autre {adv}einander
pol. Die Linke [parti politique allemand de gauche]Die Linke {f} [polit. Partei]
quiconque {pron}jede, die
autrui {pron} [les autres]die anderen
extrêmement {adv}über die Maßen
dr. jurisprudentiel {adj}die Rechtsprechung betreffend
périnatal {adj}um die Geburt herum
éduc. périscolaire {adj}die Schule ergänzend
anat. vulvaire {adj}die Vulva betreffend
naut. caboter {verbe}die Küste entlangfahren
chronométrer {verbe}die Zeit messen
déborder {verbe}über die Ufer treten
débrayer {verbe}die Arbeit niederlegen
relig. défroquer {verbe}die Mönchskutte ablegen
mentir {verbe}die Unwahrheit sagen
géol. s'avachir {verbe}die Form verlieren
sourciller {verbe}die Stirn runzeln
pol. écolos {m.pl}Die Grünen {pl} [Partei]
comm. médiatisation {f}Vermarktung {f} durch die Medien
mie {f}Brot {n} ohne die Krusten
en semaine {adv}die Woche über
les autresdie anderen
les leurs {pron}die ihren
Peuchère ! [mérid.] [femme]Die Ärmste!
avoir plaisir {verbe}die Freude haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Ereignisse+jagen+einander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung