|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Die Abweisung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Abweisung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Die Abweisung

Übersetzung 451 - 500 von 1035  <<  >>

FranzösischDeutsch
–
NOUN   die Abweisung | die Abweisungen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
dépouiller qn. (de ses vêtements) {verbe}jdm. die Kleider ausziehen
faire bouger les choses {verbe}Bewegung in die Sache bringen
faire éclore son germe {verbe} [littéraire]die Saat wachsen lassen
faire une nuit blanche {verbe}die ganze Nacht wach sein
trafic mordre la ligne blanche {verbe} [automobiliste]die weiße Linie überfahren
pénétrer dans les coulisses {verbe}hinter die Kulissen blicken / schauen
réintégrer le domicile conjugal {verbe}in die eheliche Wohnung zurückkehren
rejeter la faute sur qn. {verbe}jdm. die Schuld zuschieben
se boucher le nez {verbe}sichDat. die Nase zuhalten
se boucher les oreilles {verbe}sichDat. die Ohren zuhalten
se brosser les cheveux {verbe}sichDat. die Haare bürsten
se brosser les dents {verbe}sichDat. die Zähne putzen
se crêper les cheveux {verbe}sichDat. die Haare toupieren
se dégourdir les jambes {verbe}sichDat. die Beine vertreten
se frotter les yeux {verbe}sichDat. die Augen reiben
se laver les dents {verbe}sichDat. die Zähne putzen
se laver les mains {verbe}sichDat. die Hände waschen
se mettre au travail {verbe}sich an die Arbeit machen
se poser en coupable {verbe}die Schuld auf sich nehmen
se tamponner le front {verbe}sichDat. die Stirn abtupfen
cosm. se vernir les ongles {verbe}sichDat. die Nägel lackieren
serrer la main à qn. {verbe}jdm. die Hand schütteln
taper contre le mur {verbe}an die / der Wand klopfen
tenir la porte à qn. {verbe}jdm. die Tür aufhalten
tenir les yeux fermés {verbe}die Augen zuhalten [geschlossen halten]
bien évaluer la situationdie Zeichen {pl} der Zeit erkennen
l'engrenage {m} de la violencedie Spirale {f} der Gewalt
le berceau {m} de l'humanitédie Wiege {f} der Menschheit
bible les dix plaies {f.pl} d'Egyptedie zehn Plagen {pl} Ägyptens
pol. PLR {m} / les libéraux-radicaux [Suisse]FDP {f} / Die Liberalen {pl} [Schweiz]
tous les jolis tableaux {m.pl}all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Die Rechnung bitte!
La difficulté réside en ceci ...Die Schwierigkeit liegt darin ...
La soupe est trop salée.Die Suppe ist versalzen.
La tension monte à son comble.Die Situation eskaliert.
trafic Le feu passe au vert.Die Ampel wird grün.
Le monde est à toi.Die Welt gehört dir.
Les débats parlementaires sont publics.Die Parlamentsdebatten sind öffentlich.
prov. Les murs ont des oreilles.Die Wände haben Ohren.
connaître le dessous des cartes {verbe} [fam.]die Hintergründe kennen
occup. gravir les échelons de la hiérarchie {verbe}die Karriereleiter hinaufsteigen
monter en haut de l'échelle {verbe}die Leiter hinaufsteigen
télécom. montrer (la) durée (de l') appel {verbe}die Anrufdauer anzeigen
film F Boulevard des passions [Michael Curtiz]Die Straße der Erfolgreichen
film F Cérémonie secrète [Joseph Losey]Die Frau aus dem Nichts
film F Guerre au crime [William Keighley]Wem gehört die Stadt?
citation F Ils sont fous, ces Romains !Die spinnen, die Römer!
film F Jody et le Faon [Clarence Brown]Die Wildnis ruft
littérat. F L'Histoire sans finDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
littérat. F Unverified La bête humaine [Émile Zola]Die Bestie im Menschen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Abweisung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung