Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Die Abweisung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Abweisung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Die Abweisung

Übersetzung 1 - 50 von 862  >>

FranzösischDeutsch
NOUN   die Abweisung | die Abweisungen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dr. débouté {m} [déboutement]Abweisung {f} [einer Klage]
dr. déboutement {m}Abweisung {f} [einer Klage]
refoulement {m} [p. ex. aux frontières]Abweisung {f} [Zurückweisung] [z. B. an einer Grenze]
pol. Die Linke [parti politique allemand de gauche]Die Linke {f} [polit. Partei]
autrui {pron} [les autres]die anderen
environ {adv} [+ chiffre]an die [+ Zahlenangabe] [ugs.] [ungefähr]
extrêmement {adv}über die Maßen
familialement {adv}in Bezug auf die Familie
dr. Unverified jurisprudentiel {adj}die Rechtsprechung betreffend
la [article défini]die [bestimmter Artikel]
le [article défini]die [bestimmter Artikel]
millénaire {adj} [âgé d'environ mille ans]um die tausend Jahre alt
obsédantder / die / das einen nicht loslässt
périnatal {adj}um die Geburt herum
éduc. périscolaire {adj}die Schule ergänzend
quiconque {pron}jede, die
anat. vulvaire {adj}die Vulva betreffend
acculer qn./qc. {verbe}jdn./etw. in die Enge treiben [fig.]
affronter qn. {verbe}jdm. die Stirn bieten
agacer qn. {verbe}jdm. auf die Nerven gehen
amorcer qc. {verbe} [négociations]etw. in die Wege leiten
appliquer qc. {verbe} [connaissances]etw.Akk. (in die Praxis) umsetzen [Erfahrungen, Wissen]
bouder {verbe}die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] [Idiom]
bouder {verbe}die gekränkte Leberwurst spielen [ugs.] [Idiom]
naut. caboter {verbe}die Küste entlangfahren
chausser qn. {verbe}jdm. die Schuhe anziehen
chronométrer {verbe}die Zeit messen
coincer qn. {verbe} [fam.] [fig.]jdn. in die Enge treiben
connoter qc. {verbe}die Vorstellung von etw.Dat. hervorrufen
crisper qn. {verbe} [agacer]jdn. auf die Palme bringen [ugs.]
cuisiner qn. {verbe} [fam.] [interroger]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [ausfragen]
cuisiner qn. {verbe} [fam.] [interroger]jdn. in die Zange nehmen [fig.] [ugs.] [ausfragen]
déborder {verbe}über die Ufer treten
débrayer {verbe}die Arbeit niederlegen
internet déconnecter {verbe} [de compte, réseau, application]die Verbindung trennen
Unverified défier qn./qc. {verbe}jdm./etw. die Stirn bieten
défrayer qn. {verbe}die Kosten für jdn. übernehmen
relig. défroquer {verbe}die Mönchskutte ablegen
désennuyer qn. {verbe} [littéraire] [rare]jdm. die Langeweile vertreiben
écorner qc. {verbe} [endommager les coins, les angles]die Ecken an etw.Dat. abschlagen
écorner qc. {verbe} [endommager les coins, les angles]die Ecken an etw.Dat. abstoßen
Unverified efflanquer qn./qc. {verbe}jdn./etw. bis auf die Knochen abgemagert machen
égarer qn./qc. {verbe}jdn./etw. in die Irre führen
énerver qn. {verbe}jdm. auf die Nerven gehen
éplucher qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. unter die Lupe nehmen [fig.] [Redewendung]
éprouver qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf die Probe stellen
éterniser qc. {verbe} [discussion]etw. in die Länge ziehen
fesser qn. {verbe}jdm. die Hosen stramm ziehen [ugs.] [schlagen]
médiatiser qn./qc. {verbe}jdn./etw. durch die Medien bekannt machen
mentir {verbe}die Unwahrheit sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Die+Abweisung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten