|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dido von der Aeneas geliebt wird ist die Königin der Punier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dido von der Aeneas geliebt wird ist die Königin der Punier in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dido von der Aeneas geliebt wird ist die Königin der Punier

Übersetzung 1 - 50 von 3752  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Celui qui arrivera le premier prendra les billets.Der, der zuerst da ist, kauft die Fahrkarten.
film F (Le) Moineau de la Tamise [Jean Negulesco]Der Dreckspatz und die Königin
auprès de qc. {prep}in der Nähe von etwas [z. B. in der Nähe der Kirche]
La Vénus de Milo est un chef-d'œuvre de la sculpture antique.Die Venus von Milo ist ein Meisterwerk der antiken Bildhauerkunst.
ivoirien {adj}von der Elfenbeinküste [auch: aus der Elfenbeinküste]
L'évacuation de la douche est bouchée.Der Abfluss der Dusche ist verstopft.
film F Les Cavaliers du destin [Robert N. Bradbury]Die Wasserrechte von Lost Creek [auch: Reiter der Gerechtigkeit]
prov. Prudence est mère de sûreté.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
film F L'Homme qui en savait trop [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
de l'aube à la nuit {adv}von der Morgendämmerung bis in die Nacht
Shakespeare est sans conteste l'un des plus grands dramaturges du monde.Shakespeare ist unstreitig einer der größten Dramatiker der Welt.
L'époque nous vivons est riche en événements.Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
littérat. philos. F La Religion dans les limites de la simple raisonDie Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft [Kant]
Les SDF se sentent souvent exclus de la société.Die Obdachlosen fühlen sich oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
citation littérat. Qu'importe le flacon pourvu qu'il y ait l'ivresse.Was schert mich die Flasche, was zählt, ist der Rausch.
Le Louvre est le musée le plus visité de Paris.Der Louvre ist das meistbesuchte Museum von Paris.
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
trafic Le feu passe au vert.Die Ampel wird grün.
géogr. outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]jenseits der Saane [in der Deutschschweiz, von der frz. Schweiz aus gesehen]
hist. club {m} de cordeliers [société des droits de l'homme et du citoyen]Club {m} der Cordeliers [Gesellschaft der Menschenrechte und der Bürger]
Il est accusé de recel de bijoux.Er wird der Hehlerei mit Juwelen beschuldigt.
trains L'entrée en gare du train est imminente.Der Zug wird in Kürze einfahren.
Ça va péter. [fam.] [loc.]Da wird der Teufel los sein. [ugs.] [Redewendung] [Streit, Auseinandersetzung]
Il n'est pas sûr qu'il va pleuvoir. [ou qu'il pleuve]Es ist unsicher, ob es regnen wird.
Angevin {m}Bewohner {m} von Angers [an der unteren Loire]
aimé {adj} {past-p}geliebt
chéri {adj}geliebt
est-il ? [le frère]Wo ist er? [der Bruder]
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
adoré {adj}heiß geliebt
dont {pron}von der
film littérat. F Le Seigneur des anneauxDer Herr der Ringe
c'est au tour de qn.jd. ist dran [jd. ist an der Reihe]
bien-aimé {adj}innig geliebt [viel geliebt]
avant-veille {f}der Tag {m}, der zwei Tage zuvor liegt
géogr. naut. au large des Canaries {adv}auf der Höhe der Kanaren
tourisme agence {f} de voyages allemandeDeutsches Europäisches Reisebüro {n} <DER> [DER®]
VocVoy. Est-ce loin d'ici ?Ist es weit von hier?
citation L'homme est libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
dépendre le linge {verbe}die Wäsche abnehmen [von der Leine]
reine {f}Königin {f}
déviant {adj} {pres-p}von der Norm abweichend
vêt. de confection {adj}von der Stange
pol. le coq {m} gauloisder gallische Hahn {m} [Symbol der französischen Nation]
prov. Tel père, tel fils.Wie der Vater, so der Sohn.
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Bund {m} der Ehe
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Stand {m} der Ehe
déjanter {verbe} [pneu]von der Felge springen
piétiner {verbe}nicht von der Stelle kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dido+von+der+Aeneas+geliebt+wird+ist+die+K%C3%B6nigin+der+Punier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung